• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
  • Saltar al pie de página
Scotland Lovers Logos RVB_Principal bicolore

Scotland Lovers

Los 5 mejores hoteles en Old Town, Edimburgo (2025 opiniones)

Por Sèverine, Region Lovers | 23 de julio de 2025 | no hay anuncios intrusivos, no hay contenido patrocinado, sólo algunos enlaces de afiliados - si los usa, recibimos una pequeña comisión (más información)

Con sus pasadizos secretos y monumentos históricos, el casco antiguo es el vibrante corazón deEdimburgo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este encantador barrio medieval atrae a los viajeros en busca deautenticidad y de un cambio de aires. Aquí encontrará desde íntimos hoteles boutique hasta elegantes grandes instituciones.

¿Le apetece alojarse en un edificio protegido o despertarse frente al castillo? He aquí nuestra selección de los mejores hotelesdel casco antiguo de Edimburgo, para una estancia que combina comodidad, carácter y una ubicación ideal.

En este artículo encontrará nuestros útiles consejos en imágenes para una experiencia de lujo excepcional.

Los mejores hoteles del casco antiguo de Edimburgo

Se trata de una opinión totalmente independiente basada en nuestras experiencias. Visitamos la región de forma anónima, tomando nuestras propias decisiones y pagando íntegramente nuestras facturas.

Contenido masquer
1. Hotel The Inn on the Mile (hotel boutique)
2. Hotel House of Gods (sólo adultos)
3. The Scotsman (hotel de lujo)
4. Hotel La Brujería junto al Castillo (5 estrellas)
5. Fraser Suites Hotel (hotel de apartamentos)
Otras opciones y hoteles baratos en el casco antiguo

1. Hotel The Inn on the Mile (hotel boutique)

Hotel The Inn on the Mile - fachada

¿Por qué alojarse allí?

En la famosa Royal Mile, elThe Inn on the Mile nos ofreció una experiencia extraordinaria en pleno corazón histórico de Edimburgo. El edificio es, de hecho, la antigua sede del British Linen Bank, reconvertida en pub y hotel. Las 9 habitaciones están repartidas en tres plantas. Combinan el confort moderno con el encanto tradicional.

El pub, situado en la planta baja, con sus elementos de diseño industrial y sus luces de neón, tiene acceso directo a la Royal Mile. El ambiente de este histórico establecimiento es cálido y acogedor, ¡y disfrutamos compartiendo un desayuno escocés mientras contemplábamos elbullicio de la calle más famosa de Edimburgo!

Hotel The Inn on the Mile - habitación

Acceda a

  • A 5 minutos a pie del Castillo de Edimburgo
  • A 2 minutos a pie de la estación de Waverley
  • Servicio de autobús Airlink al aeropuerto cada 10 minutos

Información práctica

  • Barrio: Casco antiguo
  • 4 estrellas
  • Restaurante: sí, desayuno escocés y menú de pub
  • Instalaciones: Terraza en la Royal Mile, conciertos en directo por la noche
  • Servicios: lavandería
  • Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!

2. Hotel House of Gods (sólo adultos)

Hotel House of Gods - bar

¿Por qué alojarse allí?

En una calle justo al lado de la Royal Mile, elhotel House of Gods parece un club nocturno, con sus luces de neón, sus paneles de madera oscura y sus gruesas cortinas de terciopelo carmesí. Atraviese el bar , tenuemente iluminado, hasta la recepción, situada en una alcoba a modo de guardarropa. Ésta es la entrada a las habitaciones. ¡Un ambiente de club muy privado!

Habíamos reservado un camarote, una habitación diminuta acondicionada como un camarote de barco. De nuevo, terciopelo rojo, papel pintado e iluminación tenue… Es muy divertida para una noche romántica, pero si va a quedarse más tiempo, opte por una habitación clásica o una suite, que estarán menos apretadas. El servicio es amable y moderno.

Hotel House of Gods - habitación

Acceda a

  • A 2 pasos del Museo Nacional de Escocia
  • Detrás de la catedral de St Giles
  • A 5 minutos a pie de la estación de Waverley

Información práctica

  • Barrio: Casco antiguo
  • 4 estrellas
  • Instalaciones: bar, discoteca
  • Servicios: servicio de habitaciones, recepción 24 horas
  • Desayuno a la carta o continental
  • Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
ALQUILE SU COCHE EN Escocia
  • Compare precios en nuestra plataforma preferida: DiscoverCars, uno de los sitios mejor valorados.
  • Elija un coche que no sea demasiado ancho, ya que algunas carreteras sólo tienen un carril.
  • Reserve con antelación para tener muchas opciones.
Conducir en Escocia
Ver los coches >>

Vea nuestros consejos (próximamente)

3. The Scotsman (hotel de lujo)

Hotel The Scotsman - fachada

¿Por qué alojarse allí?

Ubicado en laantigua sede del prestigioso periódico The Scotsman, como suele ocurrir en Edimburgo, este hotel combina la historia con el lujo moderno. Las habitaciones y suites están decoradas de forma individual. Algunas cuentan con grandes ventanales esquineros con espectaculares vistas del castillo y la ciudad.

Disfrute de la comodidad de los baños de mármol y de la ropa de cama de algodón egipcio. Para los amantes del cine, hemos encontrado una sala privada de 48 plazas que añade un toque especial a este hotel boutique.

Hotel The Scotsman - entrada

Acceda a

  • A 1 minuto a pie de la Royal Mile
  • A 1 minuto a pie de Princes Street
  • Acceso directo a la estación de Waverley
  • Aparcamiento con descuento a 5-10 minutos a pie

Información práctica

  • Barrio: Casco antiguo
  • Restaurante: sí, The Grand Cafe, The Hide Bar y The Press Bar
  • Instalaciones: cine privado, gimnasio
  • Servicios: servicio de habitaciones 24 horas, recepción 24 horas
  • Habitaciones familiares disponibles
  • El periódico The Scotsman gratis
  • Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
PLANIFIQUE EL VIAJE DE SUS SUEÑOS A Escocia

Toda la información que necesita para su viaje:

  • 15 mapas para facilitar la planificación
  • + 170 lugares preseleccionados
  • Consejos prácticos
  • + 170 fotos para ayudarle a elegir
Próximamente >>
road trip

4. Hotel La Brujería junto al Castillo (5 estrellas)

Hotel La Brujería junto al Castillo - fachada

¿Por qué alojarse allí?

El Witchery by the Castle es un hotel único que ofrece 9 suntuosas suites de estilos distintivos. Cada suite es una «obra maestra» decorativa, con camas con dosel de roble, paredes tapizadas de terciopelo y extravagantes detalles en rojo y dorado.

Pero fue el entorno decadente del restaurante en el patio trasero lo que más nos atrajo, al igual que a muchas celebridades. Nos encantó el ambiente gótico y romántico del lugar. La hora del té es también una experiencia en sí misma. ¿Un momento teatral único en una de las direcciones más exclusivas de Edimburgo?

Hotel La Brujería junto al Castillo - entrada

Acceda a

  • Ubicación privilegiada en la Royal Mile
  • En las inmediaciones del Castillo de Edimburgo
  • Vista del casco antiguo

Información práctica

  • Barrio: Casco antiguo
  • 5 estrellas
  • Restaurante: sí – Comedor Original y Jardín Secreto
  • Instalaciones: terraza, calefacción, Wi-Fi gratuito
  • Servicios: recepción 24 horas, desayuno en cesta o en el restaurante
  • 9 suites únicas con cuartos de baño con bañeras de isla de plata
  • Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
Reciba nuestro Newsletter
  • ¡Un soplo de aire fresco en su vida cotidiana en los bellos destinos de Region Lovers!
  • Una vez al mes
  • Sin publicidad

RGPD(Obligatorio)
Este campo está oculto cuando se visualiza el formulario

5. Fraser Suites Hotel (hotel de apartamentos)

Fraser Suites Hotel - fachada

¿Por qué alojarse allí?

Ubicado en un edificio victoriano de 130 años magníficamente conservado, elFraser Suites Hotel combina brillantemente el encanto histórico con el confort moderno. Sus 75 elegantes apartamentos ofrecen todos los servicios de un hotel de alta gama al tiempo que conservan la intimidad del hogar. La fachada de arenisca es en sí misma un punto de referencia del casco antiguo.

Nos gustó especialmente el cómodo servicio de lavandería y el gimnasio bien equipado. Su privilegiada ubicación a poca distancia del Castillo de Edimburgo y de la Royal Mile lo convierten en una base ideal desde la que explorar la ciudad.

Fraser Suites Hotel - vestíbulo

Acceda a

  • En la calle St Giles, en el corazón del casco antiguo
  • Una pequeña calle adyacente a la Royal Mile
  • A pocos pasos de la catedral de St Giles

Información práctica

  • Barrio: Casco antiguo
  • Servicios: recepción 24 horas, lavandería
  • Instalaciones: gimnasio
  • Habitaciones familiares disponibles
  • Equipo PMR
  • Desayuno disponible
  • Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
Descubra Edimburgo
  • Cosas que hacer en Edimburgo (próximamente)
  • Los mejores hoteles (próximamente)
  • Los mejores restaurantes (próximamente)
Edimburgo al atardecer

Otras opciones y hoteles baratos en el casco antiguo

He aquí algunos hoteles que también queríamos mencionar:

  • Hotel Cheval Old Town Chambers: vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
  • Virgin Hotels Edimburgo – vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
Calle Victoria - Casco antiguo
Calle Victoria
HIZO EL VIAJE Y ESCRIBIÓ EL ARTÍCULO Sèverine

Publicado en: Edimburgo


Les 10 engagements de Region Lovers
  1. Visiter tous les lieux dont nous vous parlons.
  2. Pour chaque ville, dormir dans au moins un hôtel, visiter ceux que nous recommandons.
  3. Pour chaque ville, manger dans au moins un restaurant, visiter ceux que nous sélectionnons.
  4. Payer intégralement toutes nos factures, refuser tout partenariat ou sponsoring.
  5. Mettre à jour périodiquement nos articles, avec l’aide de nos lecteurs.
  6. Enrichir nos articles par nos expériences sur place.
  7. Utiliser à 99% nos propres photos
  8. Avoir une utilisation raisonnée et transparente de l’outil IA, que nous alimentons avec nos informations vérifiées sur place.
  9. Informer sur le binôme voyageur/rédacteur qui a donné naissance à l’article.
  10. Vous dire ce que nous faisons, et faire ce que nous vous disons !

Claire et Manu

En savoir plus sur l'équipe et notre histoire.


Barra lateral principal

Footer

Design

With an emphasis on typography, white space, and mobile-optimized design, your website will look absolutely breathtaking.

Learn more about design.

Content

Our team will teach you the art of writing audience-focused content that will help you achieve the success you truly deserve.

Learn more about content.

Strategy

We help creative entrepreneurs build their digital business by focusing on three key elements of a successful online platform.

Learn more about strategy.

Copyright Scotland Lovers © 2026

Gérer le consentement

Lo compartimos todo con usted: nuestros lugares favoritos, nuestros consejos, nuestros buenos planes... ¡y sin invadirle con anuncios! Para ofrecerle el mejor sitio posible, las cookies son un ingrediente esencial. ¿Los acepta? Leer más

Fonctionnel Siempre activo
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Siempre activo
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}