Edimburgo

Con sus pasadizos secretos y monumentos históricos, el casco antiguo es el vibrante corazón deEdimburgo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este encantador barrio medieval atrae a los viajeros en busca deautenticidad y de un cambio de aires. Aquí encontrará desde íntimos hoteles boutique hasta elegantes grandes instituciones.

¿Le apetece alojarse en un edificio protegido o despertarse frente al castillo? He aquí nuestra selección de los mejores hotelesdel casco antiguo de Edimburgo, para una estancia que combina comodidad, carácter y una ubicación ideal.

En este artículo encontrará nuestros útiles consejos en imágenes para una experiencia de lujo excepcional.

Se trata de una opinión totalmente independiente basada en nuestras experiencias. Visitamos la región de forma anónima, tomando nuestras propias decisiones y pagando íntegramente nuestras facturas.

1. Hotel The Inn on the Mile (hotel boutique)

¿Por qué alojarse allí?

En la famosa Royal Mile, elThe Inn on the Mile nos ofreció una experiencia extraordinaria en pleno corazón histórico de Edimburgo. El edificio es, de hecho, la antigua sede del British Linen Bank, reconvertida en pub y hotel. Las 9 habitaciones están repartidas en tres plantas. Combinan el confort moderno con el encanto tradicional.

El pub, situado en la planta baja, con sus elementos de diseño industrial y sus luces de neón, tiene acceso directo a la Royal Mile. El ambiente de este histórico establecimiento es cálido y acogedor, ¡y disfrutamos compartiendo un desayuno escocés mientras contemplábamos elbullicio de la calle más famosa de Edimburgo!

Acceda a

• A 5 minutos a pie del Castillo de Edimburgo
• A 2 minutos a pie de la estación de Waverley
• Servicio de autobús Airlink al aeropuerto cada 10 minutos

Información práctica

• Barrio: Casco antiguo
• 4 estrellas
• Restaurante: sí, desayuno escocés y menú de pub
• Instalaciones: Terraza en la Royal Mile, conciertos en directo por la noche
• Servicios: lavandería
• Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!

2. Hotel House of Gods (sólo adultos)

¿Por qué alojarse allí?

En una calle justo al lado de la Royal Mile, elhotel House of Gods parece un club nocturno, con sus luces de neón, sus paneles de madera oscura y sus gruesas cortinas de terciopelo carmesí. Atraviese el bar , tenuemente iluminado, hasta la recepción, situada en una alcoba a modo de guardarropa. Ésta es la entrada a las habitaciones. ¡Un ambiente de club muy privado!

Habíamos reservado un camarote, una habitación diminuta acondicionada como un camarote de barco. De nuevo, terciopelo rojo, papel pintado e iluminación tenue… Es muy divertida para una noche romántica, pero si va a quedarse más tiempo, opte por una habitación clásica o una suite, que estarán menos apretadas. El servicio es amable y moderno.

Acceda a

• A 2 pasos del Museo Nacional de Escocia
• Detrás de la catedral de St Giles
• A 5 minutos a pie de la estación de Waverley

Información práctica

• Barrio: Casco antiguo
• 4 estrellas
• Instalaciones: bar, discoteca
• Servicios: servicio de habitaciones, recepción 24 horas
• Desayuno a la carta o continental
• Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!

3. The Scotsman (hotel de lujo)

¿Por qué alojarse allí?

Ubicado en laantigua sede del prestigioso periódico The Scotsman, como suele ocurrir en Edimburgo, este hotel combina la historia con el lujo moderno. Las habitaciones y suites están decoradas de forma individual. Algunas cuentan con grandes ventanales esquineros con espectaculares vistas del castillo y la ciudad.

Disfrute de la comodidad de los baños de mármol y de la ropa de cama de algodón egipcio. Para los amantes del cine, hemos encontrado una sala privada de 48 plazas que añade un toque especial a este hotel boutique.

Acceda a

• A 1 minuto a pie de la Royal Mile
• A 1 minuto a pie de Princes Street
• Acceso directo a la estación de Waverley
• Aparcamiento con descuento a 5-10 minutos a pie

Información práctica

• Barrio: Casco antiguo
• Restaurante: sí, The Grand Cafe, The Hide Bar y The Press Bar
• Instalaciones: cine privado, gimnasio
• Servicios: servicio de habitaciones 24 horas, recepción 24 horas
• Habitaciones familiares disponibles
• El periódico The Scotsman gratis
• Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!

4. Hotel La Brujería junto al Castillo (5 estrellas)

¿Por qué alojarse allí?

El Witchery by the Castle es un hotel único que ofrece 9 suntuosas suites de estilos distintivos. Cada suite es una «obra maestra» decorativa, con camas con dosel de roble, paredes tapizadas de terciopelo y extravagantes detalles en rojo y dorado.

Pero fue el entorno decadente del restaurante en el patio trasero lo que más nos atrajo, al igual que a muchas celebridades. Nos encantó el ambiente gótico y romántico del lugar. La hora del té es también una experiencia en sí misma. ¿Un momento teatral único en una de las direcciones más exclusivas de Edimburgo?

Acceda a

• Ubicación privilegiada en la Royal Mile
• En las inmediaciones del Castillo de Edimburgo
• Vista del casco antiguo

Información práctica

• Barrio: Casco antiguo
• 5 estrellas
• Restaurante: sí – Comedor Original y Jardín Secreto
• Instalaciones: terraza, calefacción, Wi-Fi gratuito
• Servicios: recepción 24 horas, desayuno en cesta o en el restaurante
• 9 suites únicas con cuartos de baño con bañeras de isla de plata
• Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!

5. Fraser Suites Hotel (hotel de apartamentos)

¿Por qué alojarse allí?

Ubicado en un edificio victoriano de 130 años magníficamente conservado, elFraser Suites Hotel combina brillantemente el encanto histórico con el confort moderno. Sus 75 elegantes apartamentos ofrecen todos los servicios de un hotel de alta gama al tiempo que conservan la intimidad del hogar. La fachada de arenisca es en sí misma un punto de referencia del casco antiguo.

Nos gustó especialmente el cómodo servicio de lavandería y el gimnasio bien equipado. Su privilegiada ubicación a poca distancia del Castillo de Edimburgo y de la Royal Mile lo convierten en una base ideal desde la que explorar la ciudad.

Acceda a

• En la calle St Giles, en el corazón del casco antiguo
• Una pequeña calle adyacente a la Royal Mile
• A pocos pasos de la catedral de St Giles

Información práctica

• Barrio: Casco antiguo
• Servicios: recepción 24 horas, lavandería
• Instalaciones: gimnasio
• Habitaciones familiares disponibles
• Equipo PMR
• Desayuno disponible
• Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!

Otras opciones y hoteles baratos en el casco antiguo

He aquí algunos hoteles que también queríamos mencionar:

• Hotel Cheval Old Town Chambers: vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
• Virgin Hotels Edimburgo – vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!

¿De visita en Edimburgo? No se pierda el Museo Nacional de Escocia. Esta emblemática institución de la capital escocesa alberga una de las colecciones más ricas del Reino Unido. Nos encantó la diversidad de sus 36 galerías repartidas en 7 plantas. La visita es un cautivador viaje a través de la ciencia, el arte y la historia.

En este artículo encontrará algunos consejos útiles que le ayudarán a preparar su visita y ¡a pasarlo de maravilla!

Se trata de una opinión totalmente independiente basada en nuestras experiencias. Visitamos la región de forma anónima, tomando nuestras propias decisiones y pagando íntegramente nuestras facturas.

Por qué visitar el Museo Nacional de Escocia

¿Merece la pena visitar el Museo Nacional de Escocia? Nuestra opinión:

Sí, sin duda merece la pena visitar el Museo Nacional de Escocia. Nos impresionó la riqueza de sus colecciones, que abarcan desde las ciencias naturales y la tecnología hasta las culturas del mundo y la historia de Escocia. La notable arquitectura del edificio mezcla el estilo victoriano con ampliaciones contemporáneas. En nuestra opinión, ¡el Museo Nacional de Escocia es una de las mejores cosas que hacer en Edimburgo!

¿Por qué es famoso el Museo Nacional de Escocia?

El museo goza de renombre internacional por varias razones:

• Aquí encontrará a la oveja Dolly, el primer mamífero clonado del mundo y ahora un icono científico mundial.
• Las colecciones relacionadas con lahistoria de Escocia se encuentran entre las más completas, con objetos únicos como la tumba reconstruida de María Estuardo.
• El museo también destaca por su arquitectura híbrida. El edificio victoriano de 1866 y las modernas ampliaciones de 1998 crean un impresionante conjunto arquitectónico en la calle Chambers.

Nuestros momentos favoritos

Además del gran interés que nos despertaron las colecciones, que compartiremos con usted más adelante en este artículo, nos encantó:

• La Grande Galerie y su magnífico techo de cristal, corazón arquitectónico del museo
• El Reloj del Milenio y sus animaciones mecánicas regulares
• La vista panorámica desde la terraza de la 7ª planta, una vista inolvidable de Edimburgo y su castillo (¡incluso bajo la lluvia!)
• La pequeña zona de la 3ª planta dedicada a la cerámica.

La historia en breve

La historia del Museo Nacional de Escocia puede dividirse en varios hitos:

• 1866: Inauguración del edificio victoriano de la calle Chambers, diseñado por David Bryce en estilo renacentista escocés.
• 1904: Ampliación del museo para dar cabida a las crecientes colecciones
• 1998: Fusión con el Museo Real para crear el Museo Nacional de Escocia
• 2011: Importante renovación de 47 millones de libras y creación de 16 nuevas galerías
• 2016: Apertura de nuevas galerías dedicadas a la ciencia y la tecnología

Acceso: Museo Nacional de Escocia, Edimburgo

¿Dónde está el Museo Nacional de Escocia?

El Museo Nacional de Escocia se encuentra en la calle Chambers de Edimburgo (EH1 1JF).

• En el centro de Edimburgo, en el barriode Old Town
• A 5 minutos a pie de la Milla Real y del Castillo de Edimburgo
• Cerca de la Universidad de Edimburgo y de Grassmarket

¿Cómo llegar?

El museo está muy cerca del centro de Edimburgo.

• Desde la estación de Waverley, está a 10 minutos a pie por la Royal Mile.
• Los servicios regulares de autobús paran en las inmediaciones.
• Si tiene previsto visitar el museo como parte de un recorrido por la ciudad, puede optar por un autobús de varias paradas que le dejará frente al museo. Consulte precios, fotos y disponibilidad.

Aparcamiento

• El aparcamiento en el centro histórico de Edimburgo es limitado y existen algunas plazas de pago en la calle, pero son escasas.
• El aparcamiento NCP Edinburgh Castle Terrace se encuentra a 8 minutos a pie, mientras que el aparcamiento de Blackfriars St está a sólo 6 minutos.
• Para una visita más pausada, tome el transporte público o camine desde su alojamiento si se aloja en el centro de la ciudad.

Consejos útiles: duración, horarios, alimentación…

La mejor época para visitarlo

Descubrimos que el Museo Nacional de Escocia es un museo muy concurrido. Siempre está un poco abarrotado, sobre todo en un día lluvioso, algo bastante habitual en Edimburgo. Las tardes soleadas entre semana pueden ser bastante tranquilas.

Duración de la visita y principales dificultades

• Dedique al menos 3 horas a una visita completa, 4 horas si quiere verlo todo con detalle.
• El museo abarca 7 plantas con 36 galerías: planifique su visita en función de sus intereses.
• El acceso está totalmente adaptado para personas con movilidad reducida gracias a los ascensores.
• En la entrada hay vestuarios gratuitos.

Consejos para la visita

Comenzamos nuestra visita en la galería principal. Esto le permite hacerse una idea inmediata de la arquitectura del edificio. Después fuimos subiendo poco a poco. Tras una pausa en el Café del Balcón, regresamos a la torre para terminar la visita en la terraza del 7º piso, con su vista panorámica sobre la ciudad.
Recoja un mapa gratuito en la recepción para orientarse mejor en este vasto complejo.

Visitas con niños

• El museo está perfectamente adaptado a las familias.
• A los niños les encanta la galería de animales con el T-Rex a tamaño natural y los numerosos elementos interactivos, pero también hay senderos de descubrimiento y descubrimos una zona de aventuras enteramente dedicada a ellos en la 5ª planta.
• Más información

Horarios y precios

• El museo abre todos los días de 10.00 a 17.00 horas. Cerrado únicamente el 25 de diciembre y el 1 de enero.
• La entrada a todas las colecciones permanentes es completamente gratuita, lo que la convierte en una de las atracciones más accesibles de Edimburgo.
• Sólo algunas exposiciones temporales pueden ser de pago.
• Visite el sitio web oficial para obtener más información .

Visitas guiadas

• Todos los días se ofrecen visitas guiadas gratuitas.
• También hay audioguías disponibles en 5 idiomas (inglés, alemán, español, francés y chino) a través de la aplicación Smartify. Durante nuestra visita, ofrecieron 3 temas diferentes: las visitas obligadas, las historias LGBTQIA+ y un recorrido de mindfulness para explorar el museo con total serenidad.

Restauración

Localizamos 2 puntos de restauración dentro del museo:

• La Cocina del Museo, en la planta baja, ofrece cocina escocesa moderna en un entorno elegante.
• Para un descanso rápido, la cafetería Balcony, en la 3ª planta, ofrece bocadillos, bollería y bebidas calientes.

Explore el mundo natural y científico del edificio principal

La Grande Galerie y el Reloj del Milenio, entre la luz y la mecánica

Nada más entrar en la Grande Galerie, quedamos cautivados por la magnificencia de su techo victoriano de cristal, que baña el espacio con una luz natural excepcional. Esta arquitectura de hierro y cristal, típica del siglo XIX, crea una atmósfera grandiosa en la que los visitantes se mueven armoniosamente entre las distintas galerías.

Al borde de la galería y al pie de las escaleras mecánicas, no se pierda el Reloj del Milenio. Nos encantaron sus animaciones mecánicas, que se activan con regularidad. Tómese su tiempo para observar los detalles de esta obra de arte contemporánea, una verdadera proeza técnica que combina la relojería tradicional con la innovación moderna.

Dolly, la oveja clonada, en el corazón de la innovación tecnológica

En la sección dedicada a las tecnologías de vanguardia, ¡buscamos y encontramos a la famosa Dolly! Esta bonita oveja se ha convertido en un símbolo mundial de los avances científicos del siglo XX. Expuesta en una vitrina sobre una base circular especialmente diseñada, está entronizada en el corazón de la innovación tecnológica.

Un T-Rex a tamaño natural en la Galería del Mundo Animal

La galería «Mundo Natural» nos impresionó con su imponente esqueleto de tiranosaurio rex, que domina majestuosamente el espacio. Las dimensiones de este depredador prehistórico, perfectamente reconstruido con modernas técnicas paleontológicas, son espectaculares.

En torno a este gigante de la antigüedad, podrá admirar una notable colección de especímenes naturalizados que trazan la evolución de la vida en la Tierra. Las exposiciones interactivas, especialmente bien diseñadas, le permitirán explorar en detalle la biodiversidad pasada y presente, desde los insectos más diminutos hasta los mamíferos más grandes.

Explore las culturas, las artes y los objetos cotidianos

Las piraguas colgadas en la galería dedicada a las rutas marítimas

En la sala «Frente al mar», nos encantaron los barcos tradicionales de Oceanía que flotaban sobre el vacío. Son testimonio de las extraordinarias habilidades náuticas de los pueblos del Pacífico. Observe la finura de su construcción, con técnicas ancestrales transmitidas de generación en generación.

En torno a estas obras maestras, descubrirá una fascinante colección de objetos relacionados con la navegación mundial. La exposición revela cómo los océanos han sido siempre vías de intercambio cultural en lugar de barreras, uniendo civilizaciones a través de milenios de rutas marítimas que podrá recorrer gracias a las pantallas interactivas expuestas.

Momias egipcias y estatuas budistas en colecciones sagradas

Las galerías dedicadas al Antiguo Egipto y Asia nos transportaron al misterioso mundo de las creencias espirituales milenarias. Nos llamó especialmente la atención la presencia de auténticas momias, conservadas con consumada habilidad por antiguos embalsamadores. Los objetos funerarios que las acompañan cuentan una vívida historia de las creencias egipcias sobre el más allá.

En la sección asiática, le impresionará la serenidad que emana de las esculturas budistas, desde los budas birmanos hasta los bodhisattvas chinos. Cada una expresa una filosofía particular del despertar espiritual. Nos pareció fascinante comparar estos diferentes enfoques de lo sagrado, desde los elaborados rituales del Egipto faraónico hasta la meditación contemplativa del budismo. Son testimonios universales de la búsqueda humana de la trascendencia.

Un vestido de Mantua del siglo XVIII en la galería de moda

En la exposición «Moda y estilo», nos encantó este vestido de corte de Mantua del siglo XVIII. Encarna por sí solo toda la pompa y las limitaciones de la aristocracia europea del Antiguo Régimen. Esta espectacular pieza, con sus preciosos tejidos y sus bordados extraordinariamente finos, revela los complejos códigos de vestimenta que regían la sociedad de la época.

Esta galería traza con brillantez la evolución de la moda como espejo del cambio social, desde las restrictivas crinolinas hasta las revoluciones de la indumentaria contemporánea que descubrirá al seguir el recorrido cronológico.

Sonidos, instrumentos y ambiente en la exposición temporal de música

La exposición de música que se exhibía en el momento de nuestra visita nos ofreció un verdadero viaje sensorial, gracias sobre todo a su enfoque inmersivo. Nos encantó la diversidad de los instrumentos tradicionales expuestos, y nos divertimos probándolos para descubrir sus sonidos y compararlos.

Varios dispositivos interactivos permitieron a los visitantes explorar los secretos que se esconden tras las técnicas de fabricación e interpretación propias de cada tradición musical. La exposición mostró cómo la música es un lenguaje universal que traspasa fronteras y une a los pueblos.

Rastreando la historia escocesa en los suelos de la Torre

De las piedras celtas a la tumba de María Estuardo

Los primeros niveles de la Torre nos transportaron a las raíces más antiguas de Escocia, desde las misteriosas estelas talladas por los pictos hasta los suntuosos artefactos del Renacimiento escocés. Uno de nuestros favoritos fue un bajorrelieve llamado La caza del ciervo, que representa una cacería de ciervos. Esta piedra tallada es testimonio del arte narrativo de los pictos.

El punto culminante de este recorrido histórico es la reconstrucción simbólica de la tumba de María Estuardo, una figura trágica y emblemática de la historia escocesa. Sus objetos personales, desde sus joyas hasta los documentos políticos que sellaron su destino, nos conmovieron. Esta sección recorre la tumultuosa historia de la Escocia medieval, desde las invasiones vikingas hasta las Guerras de Independencia.

Maquinaria industrial y vida cotidiana en la era victoriana

Los niveles intermedios de la Torre nos trasladaron a la Escocia industrial del siglo XIX, un periodo de cambios revolucionarios que forjaron la identidad moderna del país. Pudimos ver monumentales máquinas textiles que muestran el ingenio técnico escocés y el meteórico ascenso de la industria textil en las Tierras Bajas.

Descubrirá cómo la Revolución Industrial transformó radicalmente la vida cotidiana de los escoceses. Objetos cotidianos producidos a gran escala (vajillas, muebles, ropa) ilustran la aparición de una sociedad de consumo y la mejora gradual de las condiciones de vida.

Vista panorámica de Edimburgo desde la terraza del museo

La subida a la 7ª planta encuentra su recompensa final en la terraza panorámica, que ofrece una vista sin obstáculos de Edimburgo. Nos quedamos un rato, a pesar de la lluvia, contemplando el panorama y tratando de identificar los principales monumentos de la capital escocesa. El castillo encaramado en su roca volcánica fue un escondite en la niebla que nos ayudó a encontrar el camino de vuelta a las sinuosas calles de la Ciudad Vieja y, más allá, al orden geométrico de la Ciudad Nueva.

Preguntas frecuentes

¿Necesito reservar con antelación?

La entrada es gratuita y no es necesario reservar.

¿Es Dolly de verdad?

Sí, la oveja Dolly expuesta en el Museo Nacional de Escocia es la auténtica Dolly, la que hizo historia científica al convertirse, en 1996, en el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta. Fue clonada en el Instituto Roslin, a pocos kilómetros de Edimburgo, y vivió hasta 2003. Tras su muerte, fue naturalizada (taxidermizada) e incorporada a las colecciones del museo.

¿De visita en Edimburgo? No se pierda el Museo de la Historia del Pueblo. Este museo único recorre la historia de las clases trabajadoras de Edimburgo desde el siglo XVIII. Nos cautivó este auténtico enfoque de la historia social escocesa, que da voz a los trabajadores, sirvientes y artesanos de a pie.

En este artículo encontrará algunos consejos útiles que le ayudarán a preparar su visita y ¡a pasarlo de maravilla!

Se trata de una opinión totalmente independiente basada en nuestras experiencias. Visitamos la región de forma anónima, tomando nuestras propias decisiones y pagando íntegramente nuestras facturas.

¿Por qué visitar el Museo de Historias Populares?

¿Merece la pena el Museo de Historias Populares? Nuestra opinión:

Sí, el Museo de la Historia del Pueblo bien merece una visita. Nos permitió descubrir una faceta menos conocida de la historia, centrada no en los reyes ni en las batallas, sino en la vida de la gente corriente. Seguimos la vida cotidiana de trabajadores, mujeres y familias modestas desde el siglo XVIII hasta nuestros días.

La escenografía es sobria pero eficaz. Las reconstrucciones, los objetos y los relatos de los testigos dan una impresión de cercanía a las personas que vivieron allí. La visita dura menos de una hora, lo que la convierte en una parada accesible y gratificante que complementa a los demás museos de la ciudad.

En nuestra opinión, una visita a este museo es unade las mejores cosas que hacer en Edimburgo.

¿Por qué es famoso el People Story Museum?

El Museo de la Historia del Pueblo ocupa el toldo de Canongate, un edificio emblemático reconocible por su característica torre coronada por un reloj que domina la parte baja de la Royal Mile. El museo destaca por su enfoque único en la historia de la gente corriente de Edimburgo.

A diferencia de los museos tradicionales que se centran en personajes famosos, este museo da voz a ciudadanos anónimos. Su excepcional colección de testimonios orales y objetos cotidianos lo convierten en un referente para comprender la evolución social de la capital escocesa.

Nuestros momentos favoritos

Lo disfrutamos especialmente:

• Reconstrucciones deinteriores obreros del siglo XIX que nos sumergen en la atmósfera de la época.
• También nos conmovió la autenticidad de los testimonios sonoros de los residentes de Royal Mile.
• Por último, nos fascinaron los movimientos sindicales escoceses, ricamente documentados.

La historia en breve

Ubicado en el antiguo Canongate Tolbooth, una prisión y edificio judicial del siglo XVI, el museo abrió sus puertas en 1989 para dar voz a las clases trabajadoras de Edimburgo. Recorre la vida de la población local desde el siglo XVIII hasta el XX a través de objetos, relatos personales y reconstrucciones de escenas cotidianas. Descubrimos las condiciones de trabajo, la vida doméstica, los movimientos sindicales y las luchas sociales. El museo es gratuito y sigue siendo un lugar comprometido, dedicado a la memoria de la gente corriente.

Acceso: People’s Story Museum, Edimburgo

¿Dónde está el Museo de Historias Populares?

La dirección del museo es 163 Canongate, Edimburgo (EH8 8BN).

• En el centro de Edimburgo, en la Royal Mile
• En Canongate Tolbooth, un edificio histórico del siglo XVI
• Cerca del Palacio de Holyroodhouse y del Parlamento escocés

¿Cómo llegar?

• Situado en la Royal Mile, el museo es fácilmente accesible desde el centro de Edimburgo.
• Las líneas de autobús 35 y 6 tienen parada cerca.
• Desde la estación de Waverley, está a 15 minutos a pie.

Aparcamiento

• Como aparcar en la Royal Mile es difícil, le aconsejamos que utilice el aparcamiento de Holyrood.
• Sin embargo, las plazas de aparcamiento son limitadas, por lo que le resultará más fácil aparcar en el aparcamiento del St James Centre, a 15 minutos a pie del museo.

Consejos útiles: duración, horarios, alimentación…

La mejor época para visitarlo

• Le recomendamos que visite el Museo de Historias Populares por la mañana para evitar las aglomeraciones.
• Los horarios de apertura ampliados están disponibles de mayo a septiembre.
• Durante el Festival de Edimburgo, en agosto, espere más visitantes y un ambiente especialmente animado en la zona.

Duración de la visita y principales dificultades

• Dedique 1 hora a su visita completa al museo.
• El edificio tiene escaleras y pasillos estrechos.
• El acceso está limitado a la planta baja y a la 1ª planta para las personas con movilidad reducida.

Consejos para la visita

• Comience su visita en la planta baja, que presenta los fundamentos históricos de Edimburgo.
• A continuación, pase a la planta dedicada a los testimonios contemporáneos.
• La sala de vídeo estaba cerrada en el momento de nuestra visita.

Visitas con niños

El museo ofrece actividades para toda la familia con cuadernos de juegos que le ayudarán a descubrir la historia de Edimburgo de forma interactiva. También hay recreaciones de época para cautivar a los visitantes más jóvenes. Los testimonios sonoros incluyen historias especialmente seleccionadas para el público joven.

• Las mochilas sensoriales familiares, que pueden solicitarse en recepción, están disponibles para las personas neurodivergentes o con necesidades de apoyo adicionales (NAD). Obtenga más información aquí.

Horarios y precios

El museo está abierto:

• Todos los días de 10 a 17 horas
• Más detalles aquí

Aranceles:

• Entrada gratuita para todos los visitantes
• Se aceptan donaciones voluntarias para apoyar al museo

Restauración

El museo no dispone de cafetería, pero la Royal Mile cuenta con numerosas opciones gastronómicas en sus inmediaciones. Le recomendamos el restaurante Clarinda’s Tearoom, a sólo 3 minutos, en la misma acera.

Una visión de la vida cotidiana en Edimburgo desde el siglo XVIII hasta el XX

Servidumbre, jerarquía social y privación de libertad

Aprendimos mucho sobre las condiciones de vida de las sirvientas que constituían una gran parte de la población de Edimburgo. Pudimos ver reconstrucciones de las habitaciones de las criadas bajo los tejados, amuebladas con una simple cama y un lavabo.

Los contratos de aprendizaje expuestos muestran cómo los hombres jóvenes estaban ligados a su amo durante varios años, en un sistema parecido a la servidumbre. Esta sección ilustra la rigidez de la jerarquía social escocesa, donde la movilidad social seguía siendo excepcional.

Trabajadores precarios y oficios olvidados

El museo destaca los numerosos pequeños oficios que proporcionaban un medio de vida a las clases trabajadoras de Edimburgo. Nos fascinó la diversidad de actividades: aguadores, traperos, vendedores ambulantes y pregoneros.

Descubrirá las herramientas y los uniformes de estos trabajadores precarios que subsistían día a día. Los testimonios revelan el ingenio de estos hombres y mujeres que crearon sus propios empleos en una floreciente economía informal.

También conocerá el impacto de las primeras revoluciones industriales en estos oficios tradicionales, muchos de los cuales desaparecieron ante la mecanización y los nuevos medios de transporte.

Justicia, desorden público y control social

El museo ofrece una visión fascinante del sistema judicial escocés y su impacto en las clases trabajadoras. Examinamos los registros policiales que documentan las detenciones por embriaguez, vagabundeo y desorden público.

Podrá ver la reconstrucción de una celda de Tolbooth, donde se encerraba a los delincuentes antes de dictar sentencia. Los archivos expuestos revelan que las penas afectaban sobre todo a los delincuentes más pobres, que a menudo no podían pagar las multas.

También pudimos conocer los medios de control social ejercidos por las autoridades religiosas y civiles, y cómo la vigilancia de la moral y el comportamiento moldeaba la vida cotidiana de los habitantes de la Royal Mile.

Testimonios y luchas por los derechos sociales en el siglo XX

Sensibilización de los trabajadores y movilización sindical

A lo largo de la exposición pudimos apreciar el surgimiento del movimiento obrero escocés y sus principales reivindicaciones. Pancartas, carteles y folletos sindicales dan testimonio de las luchas por la reducción de la jornada laboral y la mejora de los salarios.

Descubrirá retratos de figuras sindicales locales como John MacLean, un revolucionario socialista nacido en Glasgow pero activo en Edimburgo. Los testimonios orales de activistas ofrecen una visión de la organización de huelgas y manifestaciones en los barrios obreros.

La exposición también detalla la creación de las primeras cooperativas de trabajadores, que ofrecían alternativas económicas basadas en la solidaridad a los trabajadores y sus familias.

Las mujeres comprometidas y la lucha por la igualdad

El museo dedica un espacio importante a las mujeres que con su compromiso dejaron huella en la historia social de Edimburgo. Pudimos ver la trayectoria de las sufragistas locales que hicieron campaña por el derecho al voto de las mujeres, varias de las cuales fueron encarceladas por sus acciones. Objetos personales y cartas de las activistas revelan sus motivaciones y sacrificios.

También se menciona la lucha por el acceso a la educación y a las profesiones cualificadas, que durante mucho tiempo habían estado vedadas a las mujeres. Los testimonios de mujeres sindicalistas muestran el papel crucial que desempeñaron en los movimientos de protesta, sobre todo en los sectores textil y alimentario, donde constituían una mano de obra importante pero mal pagada.

Historias de vida y recuerdos de las clases trabajadoras

Nos gustaron mucho los relatos contemporáneos, que dan contenido a la historia social de Edimburgo, en particular las historias de antiguos residentes de la Royal Mile que hablan de la transformación de su barrio a lo largo de las décadas. Escuchará relatos sobre las condiciones de vida en los “tenements”, los típicos edificios de Edimburgo donde vivían juntas varias familias.

Las entrevistas también revelan tradiciones comunitarias: fiestas de barrio, ayuda mutua entre vecinos y transmisión de conocimientos artesanales. La exposición muestra cómo estas comunidades han conseguido preservar su identidad a pesar de los cambios urbanos, creando una memoria colectiva que aún hoy alimenta el alma popular de la capital escocesa.

Preguntas frecuentes

¿Necesito reservar con antelación?

No, no es necesario reservar para las visitas individuales. La entrada es gratuita, pero es posible que se recomiende una franja horaria para grupos.

¿Está la brujería en el orden del día del Museo de Historias Populares?

No directamente. El museo se centra en la vida cotidiana y las luchas sociales, pero algunas historias del pasado evocan supersticiones y creencias populares, sobre todo en los barrios pobres.

Si tiene previsto pasar unos días en Edimburgo, no deje de visitar el Castillo de Edimburgo. Además de las magníficas vistas sobre los tejados de la ciudad y su impresionante arquitectura fortificada, conocerá páginas importantes de la historia de Escocia y descubrirá sus tesoros ocultos.

En este artículo encontrará todos nuestros consejos útiles en imágenes que le ayudarán a preparar su visita y ¡a pasarlo de maravilla!

Se trata de una opinión totalmente independiente basada en nuestras experiencias. Visitamos la región de forma anónima, tomando nuestras propias decisiones y pagando íntegramente nuestras facturas.

¿Por qué visitar el Castillo de Edimburgo?

¿Merece la pena el castillo? Nuestra opinión:

Sí, el Castillo de Edimburgo bien merece una visita. Situado en lo alto de Castle Rock, domina toda la ciudad. Su impresionante arquitectura y las numerosas zonas que hay para explorar hacen que merezca la pena pasar algún tiempo allí. Aunque es un lugar muy concurrido, nos pareció que la diversidad de vistas, edificios y tesoros históricos lo convertían en una visita obligada en Edimburgo.

Creemos que es una de las mejores cosas que hacer en Edimburgo.

Le aconsejamos encarecidamente que reserve una entrada para evitar las colas.

¿Por qué es famoso el Castillo de Edimburgo?

Verdadero símbolo de Escocia, el castillo ha servido de residencia real, fortaleza y guarnición militar. En la actualidad alberga varios monumentos emblemáticos, como las Joyas de la Corona escocesa, la Piedra del Destino, el famoso cañón Mons Meg, el cañón de la una y la capilla de Santa Margarita, el edificio más antiguo de Edimburgo.

Nuestros momentos favoritos

Lo disfrutamos especialmente:

• Vistas panorámicas desde las murallas: a lo largo de la visita, nos tomamos tiempo para admirar el paisaje. Las panorámicas desde los distintos niveles son magníficas, con vistas sobre los tejados de Edimburgo, los jardines de Princes Street y el estuario del Forth a lo lejos.
• El ambiente de la Plaza del Hospital: una verdadera pausa en la visita. La estatua ecuestre del conde Haig recuerda la historia militar del lugar.
• La elegancia del Gran Salón: uno de los espacios interiores más bellos del castillo. Destaca su entramado de madera y las paredes decoradas con armas antiguas crean una atmósfera espectacular. Nos encantó su aire solemne y bien conservado.

La historia en breve

Ocupado desde la antigüedad, el lugar se convirtió en castillo real en el siglo XII bajo David I. Desempeñó un papel clave en las Guerras de Independencia de Escocia. La familia real permaneció aquí hasta el siglo XVI. Después se utilizó como guarnición y prisión. Desde el siglo XX, es uno de los lugares más visitados de Europa.

Cómo llegar: Castillo de Edimburgo

¿Dónde está el castillo?

• El castillo se alza sobre Castle Rock, un antiguo volcán en el corazón del casco antiguo.
• Marca el extremo occidental de la Royal Mile.
• Su silueta puede verse desde muchos puntos de Edimburgo, lo que la convierte en un punto de referencia inmediato.

¿Cómo llegar?

• El acceso principal es a pie por Castlehill.
• Se llega fácilmente desde el centro de la ciudad subiendo por la Royal Mile.
• La estación de Waverley está a 10 minutos a pie.
• Varias líneas de autobús paran cerca (Museo Nacional o Puente Jorge IV).

Aparcamiento

No hay ningún aparcamiento reservado para los visitantes del castillo. Los aparcamientos públicos más cercanos se encuentran en Castle Terrace y Johnston Terrace. Recomendamos utilizar el transporte público o caminar desde el centro de la ciudad.

Consejos útiles: duración, horarios, alimentación…

La mejor época para visitarlo

El castillo está muy concurrido, sobre todo entre las 11 y las 14 horas. Le aconsejamos que venga en cuanto abra o al final del día. El cañonazo de las 13 h atrae a mucha gente, pero merece la pena distraerse si le gusta la tradición.

Duración de la visita y principales dificultades

• Dedique entre 2 y 3 horas a explorar todo el recinto.
• Algunas de las subidas son empinadas y varias zonas tienen escalones desiguales y adoquines.
• Los visitantes con movilidad reducida disponen de una tarjeta de accesibilidad. Obtenga más información aquí.

Consejos para la visita

La ruta está bien señalizada. Nos resultó muy agradable seguir la subida natural hasta la Plaza de la Corona. Empezando por las murallas y los cañones, el recorrido va subiendo hasta los pisos reales y las joyas.

Visitas con niños

Aunque los niños disfrutan especialmente con los cañones, la armería y las historias sobre reyes y batallas, no observamos ninguna actividad específica dedicada a ellos. No obstante, en la tienda del castillo se puede adquirir un libro de actividades. Obtenga más información aquí.

Dispone de aseos con cambiadores.

Horarios y precios

El castillo está abierto todos los días:

• De abril a septiembre: de 9.30 a 18.00 horas
• De octubre a marzo: de 9.30 a 17.00 h.
  Última admisión 1 hora antes del cierre. Cerrado los días 25 y 26 de diciembre.

Precio para adultos: 19,50

Visitas guiadas

• Hay visitas guiadas en inglés a horas fijas.
• Hay audioguías multilingües disponibles para alquilar en la entrada del recinto, o en versión móvil a través de la aplicación del castillo.
• Obtenga más información aquí.

Restauración

El castillo dispone de dos zonas de restauración:

• El Redcoat Cafe, situado en la explanada, ofrece platos fríos y calientes con vistas a la ciudad.
• El Tea Rooms es más acogedor y sirve tés, pastas y almuerzos ligeros en un entorno tranquilo.

Acceso y primeras fortificaciones desde Castle Hill

Suba la colina del Castillo hasta la entrada principal

En nuestra visita, subimos por Johnston Terrace hasta Castle Hill por la escalinata Castle Wynd North. A medida que subíamos, la vista de la ciudad se abría poco a poco.

Cruzando la Puerta de la Puerta y Portcullis

Se entra por la Gatehouse, una imponente estructura defensiva que marca la entrada principal. Luego hay que subir por la derecha hasta la Portcullis Gate, un antiguo puente levadizo con un rastrillo y gruesos muros. Estaba claro que entrábamos en una fortaleza.

Admire los cañones de la batería de Mill’s Mount

Justo después de la puerta, se llega a una vasta explanada donde encontramos los cañones alineados en el Monte del Molino. Pero fue la vista sobre la ciudad lo que nos llamó la atención. Ya de por sí es espectacular.

Explore el nivel inferior: explanada, museo y murallas

Pausa panorámica en la explanada

Después del Monte Mill, nos quedamos un rato para admirar la vista desde la explanada abierta sobre los tejados de la ciudad. El Redcoat Cafe es también un buen lugar para comer algo o tomar una copa antes de continuar la subida.

La estatua ecuestre del Conde Haig en la Plaza del Hospital

Siguiendo adelante, a nuestra derecha, descubrimos una plaza cuadrada marcada por la estatua ecuestre del conde Haig, una figura militar escocesa de la Primera Guerra Mundial. La Plaza del Hospital proporciona otra auténtica sensación de espacio en el corazón de las murallas.

Suba hasta la Puerta de Foog y las murallas superiores

A continuación, el sendero asciende suavemente hasta la Puerta de Foog. Este pasadizo fortificado marca la entrada al nivel superior del recinto. Durante la subida, disfrutamos de unas preciosas vistas de las murallas y del paisaje circundante. El ambiente se vuelve más histórico y solemne.

Descubra el nivel superior: cañones, capilla y edificios históricos

El legendario Mons Meg y sus fortificaciones

Tras atravesar la Puerta de Foog, pronto nos encontramos con Mons Meg, uno de los cañones medievales más famosos de Europa. Su enorme tamaño siempre impresiona a los visitantes. A su alrededor, las murallas ofrecen unas vistas espectaculares de la ciudad y del estuario del Forth.

Capilla de Santa Margarita, el edificio más antiguo del emplazamiento

Un poco más adelante, descubrimos la pequeña capilla de Sainte-Marguerite, que data del siglo XII. Es el edificio más antiguo del lugar. Su arquitectura sencilla y sus gruesos muros crean un ambiente íntimo, en contraste con los otros edificios más imponentes. Y sobre ella, la vista es cada vez más impresionante.

El Museo Nacional Escocés de la Guerra

Muy cerca se encuentra el Museo Nacional Escocés de la Guerra. Recorre la historia militar de Escocia a través de una excelente colección de objetos: uniformes, armas, pinturas e historias de batallas. La visita es rápida pero interesante, incluso para los no especialistas.

Los tesoros del antiguo palacio real: Honores, Apartamentos Reales y Gran Salón

Por fin llegamos a Crown Square y entramos en los espacios más prestigiosos.

• Los Honores de Escocia y la Piedra del Destino
  Comenzamos descubriendo las joyas de la corona de Escocia: la corona, el cetro y la espada ceremonial. La famosa Piedra del Destino, utilizada en las coronaciones reales, está expuesta en la misma sala. La puesta en escena es sobria y resalta estos símbolos nacionales.

• Los pisos reales
  La visita continúa por los antiguos pisos de la familia real. Las habitaciones están amuebladas con sencillez, pero dan una idea de cómo era la vida en el castillo. Unos paneles explican la función de las distintas habitaciones y cómo se utilizaban en la época.

• El Gran Salón
  Terminamos con el Gran Salón, una vasta sala de recepción construida a principios del siglo XVI. Su entramado de madera es impresionante. Las paredes están decoradas con armas antiguas, escudos y cotas de malla, recordando la función militar del lugar.

Preguntas frecuentes

¿Hay algún acontecimiento especial en el castillo?

Sí, se pueden organizar conciertos, exposiciones temporales y ceremonias dentro de los muros del castillo. Consulte aquí las fechas en el sitio web oficial.

Si planea una visita a Edimburgo, pasará por la Royal Mile y, desde allí, no podrá perderse la enorme silueta de la catedral de St. Giles. No dude en empujar su pesada puerta y admirar los tesoros que alberga; no se arrepentirá.

En este artículo encontrará algunos consejos útiles que le ayudarán a preparar su visita y ¡a pasarlo de maravilla!

Se trata de una opinión totalmente independiente basada en nuestras experiencias. Visitamos la región de forma anónima, tomando nuestras propias decisiones y pagando íntegramente nuestras facturas.

¿Por qué visitar la catedral de St Giles?

¿Merece la pena la catedral? Nuestra opinión:

Sí, la catedral de St Giles bien merece una visita. Es especialmente llamativa. El exterior del monumento ya es muy impresionante, con su silueta maciza y oscura y su aguja coronada. Pero fue el interior lo que más nos cautivó. La diversidad de los puntos de interés y las numerosas sorpresas que ofrece a lo largo del recorrido nos conquistaron.

Creemos que es una de las mejores cosas que hacer en Edimburgo.

¿Por qué es famosa la catedral de St Giles?

También conocida como el High Kirk de Edimburgo, la catedral es famosa por su aguja coronada, una obra maestra particularmente rara de la arquitectura gótica. Visible desde lejos, es sorprendentemente esbelta y original. En el interior, nos impresionaron las coloridas vidrieras, los techos y elórgano monumental. Incluso puede acceder al interior del instrumento. La Chapelle du Chardon, con sus impresionantes muros esculpidos, es una auténtica joya.

Nuestros momentos favoritos

Lo disfrutamos especialmente:

• El contraste entre el exterior oscuro y sólido y el interior ricamente decorado.
• La Chapelle du Chardon (Capilladel Cardo) nos encantó por su atmósfera tranquila, su luz suave y sus finos detalles.
• Por último, el acceso al interior del órgano fue una experiencia rara y original, casi íntima, en el corazón de este instrumento monumental.

La historia en breve

Fundada en el siglo XII, la catedral de San Giles es uno de los monumentos más antiguos de Edimburgo. Parcialmente destruida durante los ataques ingleses del siglo XIV, fue reconstruida en el siglo XV en estilo gótico, con su famosa aguja coronada añadida en 1495. En el siglo XVI, se convirtió en un punto focal de la Reforma escocesa, liderada por John Knox. Símbolo del presbiterianismo, ha sobrevivido a los siglos, conservando las huellas de su agitada historia y sus numerosas transformaciones.

Acceso: Catedral de St Giles, Edimburgo

¿Dónde está la catedral de Saint-Gilles?

• La catedral de St Giles se encuentra en el corazón del casco antiguo de Edimburgo.
• Se encuentra en la Royal Mile, la carretera principal que une el castillo con el palacio de Holyrood.
• Está rodeado de muchos monumentos y atracciones emblemáticas, como The Real Mary King’s Close, justo enfrente.

¿Cómo llegar?

• A pie: la catedral es fácilmente accesible desde cualquier punto del centro de Edimburgo.
• En tren: La estación de Waverley está a menos de 10 minutos a pie.
• En autobús: la parada más cercana es South Bridge.

Aparcamiento

El aparcamiento es especialmente escaso en la parte histórica de Edimburgo. No hay un aparcamiento específico para The Real Mary King’s Close, pero puede optar por el aparcamiento de Blackfriars St, a unos 5 minutos a pie.

Consejos útiles: duración, horarios, alimentación…

La mejor época para visitarlo

Visitamos la catedral a última hora de la mañana. El sol apenas se filtraba, lo que hacía que las vidrieras resaltaran especialmente bien. Las primeras horas del día y las últimas de la tarde también crean un ambiente más tranquilo.

Duración de la visita y principales dificultades

• Deje entre 30 minutos y 1 hora, dependiendo de sus intereses, para explorar la catedral a su aire.
• El recorrido es de fácil acceso, sin mayores dificultades, pero algunas zonas pueden ser estrechas o estar ocupadas por grupos.
• Si quiere hacer fotos en el interior, necesitará un permiso. Costaba 2 libras en el momento de nuestra visita.

Consejos para la visita

Le recomendamos que se tome su tiempo para observar la fachada, la aguja coronada y los detalles del portal antes de entrar. En el interior, lo primero que notará son las vidrieras y las banderas que cuelgan por todas partes mientras pasea por la nave. A continuación, echamos un vistazo a la Chapelle du Charbon antes de terminar con una visita al órgano.

Horarios y precios

La catedral está abierta de lunes a viernes de 10.00 a 18.00 horas, los sábados de 9.00 a 17.00 horas y los domingos de 13.00 a 17.00 horas.

La entrada es gratuita, pero se recomienda hacer un donativo. Obtenga más información aquí.

Visitas guiadas

• Las audioguías están disponibles en inglés y alemán, y puede acceder a ellas desde su teléfono mediante un código QR. El coste es de 5,50 libras. Puede pagar por adelantado aquí.
• Se organizan visitas guiadas diarias gratuitas a las 10.30 h y a las 14.30 h. Duran 45 minutos. Es imprescindible reservar, ya que hay muchas solicitudes. Obtenga más información aquí.

Descubra el exterior de la catedral de St Giles

Una silueta maciza e impresionante en el corazón de la Royal Mile

No podíamos pasar por alto la imponente silueta de la catedral de St Giles en la Royal Mile. Este gran bloque de piedra gris, a menudo conocido como el Bulto Gris, ha dominado la calle principal de Edimburgo durante siglos. El conjunto desprende un verdadero poder, más macizo que esbelto, marcando con fuerza el paisaje urbano. Las esculturas exteriores son bastante discretas, pero le invitan a acercarse y descubrir los detalles.

La aguja de la corona, un emblema gótico

La característica más llamativa del exterior es la aguja coronada, terminada en 1495. Esta estructura gótica calada, única en Escocia, simboliza la historia real y religiosa del país. La admiramos especialmente cuando nos situamos de espaldas en la plaza, donde destaca perfectamente contra el cielo escocés.

La puerta y el corazón de Midlothian

Antes de entrar, nos tomamos el tiempo necesario para observar el portal oeste de la catedral de San Giles. Las puertas y los marcos presentan finas tallas que nos llamaron la atención. No lo fotografiamos, pero en el suelo se puede ver un pavimento en forma de corazón, el Corazón de Midlothian. Este dibujo marca el antiguo emplazamiento de Tolbooth, el antiguo parlamento, tribunal y prisión de Edimburgo. Según la tradición, los transeúntes escupían en él para ahuyentar la mala suerte… ¡una curiosidad local!

Explore el interior de la catedral

Vidrieras de colores

El interior de la catedral de St Giles nos sorprendió con su juego de luces de colores, proyectadas por las numerosas vidrieras. Representan escenas bíblicas pero también rinden homenaje a figuras clave de la historia escocesa. Apreciamos la diversidad de estilos, reflejo de los distintos periodos de creación y restauración.

Los techos de la nave

El interior de la catedral de St Giles no nos impresionó por su altura, pero sí nos gustó la elegancia de sus bóvedas de piedra y el equilibrio general de la nave. Los pilares centrales, restos de la iglesia normanda destruida en el siglo XIV, añaden un relieve especial al espacio. Cuando miramos hacia arriba, descubrimos también unos preciosos techos pintados, cuyo azul añade un toque inesperado.

Otro elemento llamativo son las numerosas banderas que cuelgan sobre los pasillos. Son un recordatorio de los estrechos vínculos de la catedral de St Giles con la historia militar de Escocia y sus diversas unidades. Su colorida presencia confiere al lugar una dimensión solemne y conmemorativa que contrasta con la piedra gris que lo rodea.

La Chapelle du Chardon, una joya escondida

En el corazón de la catedral de St Giles, la Capilladel Cardo nos ofreció una experiencia más íntima y refinada. Construida en 1911 para la Orden del Cardo (el más alto honor de Escocia), está magníficamente decorada con piedra tallada y madera.

La sillería del coro y el escudo nos impresionaron mucho. Se trata sin duda del espacio más precioso y elaborado de toda la catedral.

El órgano monumental, una experiencia inmersiva

El moderno órgano nos intrigó por sus imponentes dimensiones y sus líneas limpias. Se nos permitió acceder al interior de este monumental instrumento. Una asombrosa experiencia inmersiva que redondeó magníficamente nuestra visita.

Preguntas frecuentes

¿Es posible visitar el interior del órgano durante todo el año?

Construido en 1992, ha sido diseñado para que pueda caminar por la parte trasera y descubrir el interior del instrumento. Sólo tiene que acercarse al panel rojo de madera y pulsar el botón de la parte superior para iluminar el interior.

¿Puede escalar la aguja coronaria de la catedral de St Giles?

La aguja de la corona de la catedral de St Giles no está abierta al público. Esta espectacular pieza de arquitectura gótica es puramente decorativa y está cerrada al público por motivos de seguridad y estructurales. No hay escaleras ni miradores dentro de la propia aguja. La mejor forma de admirar esta corona de piedra es situarse en la Royal Mile, o disfrutar de una vista general desde las alturas de Edimburgo, como desde el castillo o Calton Hill.