Com as suas passagens secretas e monumentos históricos, a Cidade Velha é o coração vibrante deEdimburgo, classificada pela UNESCO. Esta zona de charme medieval atrai os viajantes que procuramautenticidade e uma mudança de cenário. Os hotéis desta zona vão desde hotéis boutique íntimos a grandes e elegantes instituições.
Quer ficar num edifício classificado ou acordar de frente para o castelo? Aqui está a nossa seleção dos melhores hotéisda Cidade Velha de Edimburgo, para uma estadia que combina conforto, carácter e uma localização ideal.
Neste artigo, encontrará os nossos conselhos úteis em imagens para uma experiência de luxo excecional.

Esta é uma opinião completamente independente, baseada na nossa própria experiência. Visitámos a região de forma anónima, fazendo as nossas próprias escolhas e pagando as nossas contas na totalidade.
1. Hotel The Inn on the Mile (hotel boutique)

Porquê ficar lá?
Na famosa Royal Mile, oThe Inn on the Mile ofereceu-nos uma experiência extraordinária no coração histórico de Edimburgo. O edifício é, de facto, a antiga sede do British Linen Bank, convertido em pub e hotel. Os 9 quartos estão distribuídos por três andares. Combinam o conforto moderno com o charme tradicional.
O pub, no rés do chão, com os seus elementos de design industrial e luzes de néon, tem acesso direto à Royal Mile. O ambiente deste estabelecimento histórico é caloroso e acolhedor, e gostámos de partilhar um pequeno-almoço escocês enquanto observávamos aazáfama da rua mais famosa de Edimburgo!

Acesso
- 5 minutos a pé do Castelo de Edimburgo
- 2 minutos a pé da Estação de Waverley
- Serviço de autocarro Airlink para o aeroporto a cada 10 minutos
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- 4 estrelas
- Restaurante: sim, pequeno-almoço escocês e menu de pub
- Facilidades: Terraço na Royal Mile, concertos ao vivo à noite
- Serviços: lavandaria
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
2. Hotel House of Gods (só para adultos)

Porquê ficar lá?
Numa rua perto da Royal Mile, oHouse of Gods Hotel parece um clube noturno, com as suas luzes de néon, painéis de madeira escura e grossas cortinas de veludo carmesim. Atravesse o bar pouco iluminado até à área da receção, situada numa alcova como um bengaleiro. É a entrada para os quartos. Um ambiente de clube muito privado!
Tínhamos reservado uma Cabin, um quarto minúsculo equipado como uma cabine de um navio. Mais uma vez, veludo vermelho, papel de parede e iluminação suave… É muito divertido para uma noite romântica, mas se vai ficar mais tempo, opte por um quarto clássico ou uma suite, que serão menos apertados. O serviço é simpático e moderno.

Acesso
- A 2 passos do Museu Nacional da Escócia
- Atrás da Catedral de St Giles
- 5 minutos a pé da Estação de Waverley
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- 4 estrelas
- Instalações: bar, discoteca
- Serviços: serviço de quartos, receção 24 horas
- Pequeno-almoço à la carte ou continental
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
ALUGUE O SEU CARRO NA Escócia
- Compare os preços na nossa plataforma preferida: DiscoverCars – um dos sítios mais bem classificados.
- Escolha um carro que não seja demasiado largo, pois algumas estradas só têm uma faixa de rodagem.
- Reserve com antecedência para ter muitas opções.

Veja os nossos conselhos (em breve)
3. The Scotsman (hotel de luxo)

Porquê ficar lá?
Instalado naantiga sede do prestigiado jornal The Scotsman, como é frequentemente o caso em Edimburgo, este hotel combina história com luxo moderno. Os quartos e suites estão todos decorados individualmente. Alguns apresentam grandes janelas de canto com vistas espectaculares sobre o castelo e a cidade.
Desfrute do conforto das casas de banho em mármore e dos lençóis de algodão egípcio. Para os amantes do cinema, encontrámos uma sala privada com 48 lugares que dá um toque especial a este hotel boutique.

Acesso
- 1 minuto a pé da Royal Mile
- 1 minuto a pé da Princes Street
- Acesso direto à estação de Waverley
- Estacionamento com desconto a 5-10 minutos a pé
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- Restaurante: sim, The Grand Cafe, The Hide Bar e The Press Bar
- Instalações: cinema privado, centro de fitness
- Serviços: serviço de quartos 24 horas, receção 24 horas
- Quartos familiares disponíveis
- O jornal The Scotsman grátis
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
PLANEIE A SUA VIAGEM DE SONHO À Escocia
Todas as informações necessárias para a sua viagem:
- 15 mapas para facilitar o planeamento
- + 170 locais pré-selecionados
- Conselhos práticos
- + 170 fotografias para o ajudar a escolher

4. Hotel The Witchery by the Castle (5 estrelas)

Porquê ficar lá?
O Witchery by the Castle é um hotel único que oferece 9 suites sumptuosas em estilos distintos. Cada suite é uma “obra-prima” decorativa, com camas de dossel em carvalho, paredes estofadas em veludo e detalhes extravagantes em vermelho e dourado.
Mas foi o ambiente decadente do restaurante no pátio das traseiras que mais nos agradou, tal como a muitas celebridades. Adorámos o ambiente gótico e romântico do local. A hora do chá é também uma experiência em si mesma. Um momento teatral único num dos endereços mais exclusivos de Edimburgo?

Acesso
- Localização privilegiada na Royal Mile
- Nas imediações do Castelo de Edimburgo
- Vista da cidade velha
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- 5 estrelas
- Restaurante: sim – Original Dining Room e Secret Garden
- Comodidades: terraço, aquecimento, Wi-Fi gratuito
- Serviços: receção 24 horas, pequeno-almoço num cesto ou no restaurante
- 9 suites únicas com casas de banho com banheiras em forma de ilha de prata
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
- Uma lufada de ar fresco na sua vida quotidiana nos belos destinos da Region Lovers!
- Uma vez por mês
- Sem publicidade
5. Fraser Suites Hotel (hotel de apartamentos)

Porquê ficar lá?
Situado num edifício vitoriano de 130 anos magnificamente preservado, oFraser Suites Hotel combina brilhantemente o encanto histórico com o conforto moderno. Os seus 75 apartamentos elegantes oferecem todos os serviços de um hotel topo de gama, preservando a intimidade de um lar. A fachada de arenito é, por si só, um marco da cidade velha.
Gostámos particularmente do conveniente serviço de lavandaria e do ginásio bem equipado. A localização privilegiada, a uma curta distância a pé do Castelo de Edimburgo e da Royal Mile, torna-o numa base ideal para explorar a cidade.

Acesso
- Na St Giles Street, no coração da cidade velha
- Uma pequena rua adjacente à Royal Mile
- A poucos passos da Catedral de St Giles
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- Serviços: receção 24 horas, lavandaria
- Instalações: centro de fitness
- Quartos familiares disponíveis
- Equipamento PRM
- Pequeno-almoço disponível
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
Descubra Edimburgo
- Coisas para fazer em Edimburgo (em breve)
- Os melhores hotéis (em breve)
- Os melhores restaurantes (em breve)

Outras opções e hotéis baratos na Cidade Velha
Eis alguns hotéis que também gostaríamos de mencionar:
- Hotel Cheval Old Town Chambers: veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
- Virgin Hotels Edinburgh – veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!



