¿Una noche inolvidable en un establecimiento de prestigio o una estancia acogedora en un hotel con encanto? Edimburgo está llena de alojamientos con carácter, que combinan historia y modernidad, desde palacios victorianos hasta hoteles boutique contemporáneos. Es una elección difícil, pero hemos hecho una selección para usted:
- nuestros consejos sobre las mejores zonas para alojarse en Edimburgo,
- nuestra lista de los 12 mejores hoteles en , más algunos extras.
Se trata de una opinión totalmente independiente basada en nuestras experiencias. Visitamos la región de forma anónima, tomando nuestras propias decisiones y pagando íntegramente nuestras facturas.
Los mejores hoteles de Edimburgo: nuestros 4 favoritos
Antes de descubrir nuestras opiniones detalladas sobre cada uno de los establecimientos que hemos seleccionado, eche un vistazo a nuestras 4 direcciones favoritas.
Mejor hotel histórico: Prestonfield House Hotel
Nos encantó el frondoso entorno delhotel Prestonfield House, a los pies deArthur’s Seat. El hotel ofrece una experiencia de lujo única en un entorno excepcional. Es un refugio de 5 estrellas con habitaciones barrocas y un excelente restaurante, el Rhubarb, donde podrá disfrutar de la deliciosa cocina escocesa. Rodeado de jardines y un campo de golf, el hotel es un increíble remanso de paz a sólo unos minutos del centro de la ciudad.
Ver fotos, precios y disponibilidad.
Mejor hotel boutique: Hôtel Eden Locke
A menos de 20 minutos a pie del Castillo de Edimburgo, nos gustó mucho el concepto de alojamiento delHotel Eden Locke. Sus pisos contemporáneos combinan una estética suave y funcionalidad, con cocinas totalmente equipadas y cómodos espacios de estar. La decoración limpia y el servicio personalizado lo convierten en la elección perfecta para los viajeros que buscan independencia sin renunciar al estilo.
Ver fotos, precios y disponibilidad.
Mejor hotel de lujo: Hotel Gleneagles Townhouse
ElGleneagles TownhouseHotel es el epítome del lujo escocés en el corazón de Edimburgo. Además de sus instalaciones (gimnasio, sauna y restaurante gourmet), lo que más nos impresionó fue su arquitectura y sus rasgos de diseño. Sólo la escalera del vestíbulo ya promete. A tiro de piedra de la Royal Mile y de la estación de Waverley, es un símbolo de elegancia.
Ver fotos, precios y disponibilidad.
Mejor hotel con spa: Kimpton Charlotte Square Hotel
En el extremo de George Street, elhotel Kimpton Charlotte Square cuenta con excepcionales instalaciones de bienestar. Su spa ofrece una gama completa de tratamientos, mientras que la piscina cubierta y el gimnasio están disponibles gratuitamente. Además de estos 2 restaurantes, cuando hace buen tiempo, no se pierda el patio interior, The Garden, un marco idílico para desayunar o tomar un cóctel por la noche. ¡Relajación garantizada!
Ver fotos, precios y disponibilidad.
Dónde alojarse en Edimburgo: los mejores distritos
¿Por qué quedarse en Edimburgo?
Edimburgo, la capital histórica de Escocia, es una mezcla de arquitectura medieval (Ciudad Vieja) y georgiana (Ciudad Nueva). Disfrutamos mucho del ambiente único y cálido de esta ciudad, donde cada calle cuenta una parte de su historia. Es una mezcla perfecta de tradición y modernidad, con alojamientos elegantes y llenos de carácter.
Los mejores lugares para alojarse en Edimburgo: mapa
Aquí tiene nuestro mapa para orientarse, con las principales zonas donde alojarse en Edimburgo:
Alojarse en el casco antiguo
La Ciudad Vieja es el corazón histórico de Edimburgo y está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Nos encantó perdernos por sus pasadizos secretos, las clausuras y jugar a asustarnos en sus bóvedas subterráneas. Esta parte de la ciudad alberga los principales monumentos, incluida la famosa Milla Real, que une el Castillo de Edimburgo con el Palacio de Holyrood. Disfrutamos del ambiente de este barrio, que destila historia por cada esquina.
Beneficios:
- Proximidad inmediata a las principales atracciones turísticas
- Arquitectura medieval conservada
- Numerosos restaurantes y pubs tradicionales
- Excelente red de transportes
Desventajas:
- Muy popular entre los turistas en temporada alta
- Altos precios del alojamiento
- Calles en pendiente
- Aparcamiento difícil
Nuestro hotel favorito: Hôtel The Inn on the Mile
Alojarse en Ciudad Nueva
La Ciudad Nueva, con su arquitectura georgiana del siglo XVIII, ofrece un sorprendente contraste con la Ciudad Vieja. Disfrutamos especialmente de las amplias avenidas bordeadas de elegantescasas adosadas. Este elegante barrio alberga también excelentes restaurantes y renombradas galerías de arte. Las vistas del Castillo de Edimburgo desde Princes Street Gardens, la calle principal, son impresionantes.
Beneficios:
- Majestuosa arquitectura georgiana
- Excelentes restaurantes
- Más tranquilo que el casco antiguo, pero animado por las tardes
- Fácil acceso al transporte
Desventajas:
- Altos precios del alojamiento
- Un poco más lejos de las principales atracciones
- Aparcamiento de pago
Nuestro hotel favorito: Hôtel Eden Locke
Alojarse en Prestonfield
A unos 3 km de la Royal Mile, Prestonfield ofrece un tranquilo retiro del ajetreo del centro de la ciudad. Nos encantó su ambiente residencial de lujo y sus espacios verdes. Esta frondosa zona, bordeada por Holyrood Parc y Arthur’s Seat, le permite disfrutar de la paz y la tranquilidad sin dejar de estar cerca de las principales atracciones.
Beneficios:
- Entorno tranquilo y verde
- Entorno residencial
- Fácil aparcamiento
- Vista de Arthur’s Seat
- Algunos restaurantes muy buenos
Desventajas:
- Distancia desde el centro de la ciudad
- La necesidad de utilizar el transporte
- Pocas tiendas
- Oferta de alojamiento limitada
Nuestro hotel favorito: Hôtel Prestonfield House
Otros consejos útiles a tener en cuenta
El Festival Internacional de Edimburgo, en agosto, atrae a miles de visitantes, así que reserve con mucha antelación para este periodo. Los meses de verano son los más populares, y los precios aumentan considerablemente. Si viene en coche, elija un hotel con aparcamiento, ya que aparcar en el centro de la ciudad es complejo y caro.
ALQUILE SU COCHE EN Escocia
- Compare precios en nuestra plataforma preferida: DiscoverCars, uno de los sitios mejor valorados.
- Elija un coche que no sea demasiado ancho, ya que algunas carreteras sólo tienen un carril.
- Reserve con antelación para tener muchas opciones.
Vea nuestros consejos (próximamente)
1. Hotel Prestonfield House
¿Por qué alojarse allí?
Enclavado en un frondoso entorno a los pies de Arthur’s Seat, elHotel Prestonfield House ofrece una experiencia de lujo única en un entorno excepcional. Esta casa solariega de 5 estrellas dispone de elegantes habitaciones con mobiliario de época y unas impresionantes vistas a los jardines y al parque.
El restaurante Rhubarb ofrece una deliciosa cocina escocesa en un ambiente refinado. Nos conquistó el ambiente único que reina en este establecimiento histórico. ¿Qué le parecería escapar del ajetreo de la ciudad en este remanso de paz?
Acceda a
- A 5 minutos a pie de una parada de autobús que da servicio al centro de la ciudad
- A 3 km de la Royal Mile
- Al pie de Arthur’s Seat
Información práctica
- Barrio: Prestonfield
- 5 estrellas
- Restaurante: sí, Restaurante Rhubarb (cocina escocesa)
- Té de la tarde
- Instalaciones: salones, bar de whisky, terraza, campo de golf
- Servicios: servicio de habitaciones, recepción 24 horas
- Aparcamiento: gratuito in situ
- Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
2. Hotel Eden Locke
¿Por qué alojarse allí?
A sólo 1 km del castillo de Edimburgo, elhotel Eden Locke ofrece un alojamiento moderno y funcional perfecto para estancias prolongadas. Cada apartamento dispone de una cocina totalmente equipada con lavavajillas, horno y microondas, así como de una cómoda zona de estar.
La decoración contemporánea y despejada, con sus colores suaves, crea un ambiente cálido y relajante. Apreciamos especialmente la independencia que ofrece este establecimiento en una zona algo menos turística. Si desea vivir como un lugareño mientras disfruta de los servicios de un hotel, el Hôtel Eden Locke será perfecto.
Acceda a
- En la calle George
- A 5 minutos a pie de Princes Street Gardens
- A 2 pasos de Charlotte Square
- A 1,2 km de la Royal Mile
Información práctica
- Barrio: New Town
- 4 estrellas
- Restaurante: sí, el Café Mayvn
- Instalaciones: cocina totalmente equipada, ascensor
- Servicios: recepción 24 horas
- Desayuno disponible
- Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
3. El hotel Inn on the Mile
¿Por qué alojarse allí?
En la famosa Royal Mile, elThe Inn on the Mile nos ofreció una experiencia extraordinaria en pleno corazón histórico de Edimburgo. El edificio es, de hecho, la antigua sede del British Linen Bank, reconvertida en pub y hotel. Las 9 habitaciones están repartidas en tres plantas. Combinan el confort moderno con el encanto tradicional.
El pub, en la planta baja, con sus elementos de diseño industrial y sus luces de neón, tiene acceso directo a la Royal Mile. El ambiente de este histórico establecimiento es cálido y acogedor, ¡y disfrutamos compartiendo un desayuno escocés mientras contemplábamos elbullicio de la calle más famosa de Edimburgo!
Acceda a
- A 5 minutos a pie del Castillo de Edimburgo
- A 2 minutos a pie de la estación de Waverley
- Servicio de autobús Airlink al aeropuerto cada 10 minutos
Información práctica
- Barrio: Casco antiguo
- 4 estrellas
- Restaurante: sí, desayuno escocés y menú de pub
- Instalaciones: Terraza en la Royal Mile, conciertos en directo por la noche
- Servicios: lavandería
- Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
4. Hotel Eleven Stafford Street
¿Por qué alojarse allí?
En una tranquila calle lateral, elHotel Eleven Stafford Street está estratégicamente situado cerca del Castillo de Edimburgo. Nos gustó mucho el encanto auténtico de esta casa adosada tradicional. La decoración especialmente refinada de las habitaciones combina el efecto elegante con el confort moderno.
El hotel no dispone de recepción. Se utiliza un código personal para garantizar la seguridad y confidencialidad de los visitantes. Sin embargo, un mayordomo vive en el piso de arriba para atender las necesidades de los huéspedes y garantizar su comodidad durante la estancia.
Acceda a
- A 5 minutos a pie de Princes Street
- A 15 minutos a pie de Grassmarket
- A 20 minutos a pie de la Royal Mile
Información práctica
- Barrio: New Town
- 4 estrellas
- Catering: no
- Instalaciones: código de acceso, sombrillas
- Servicios: mayordomo en el edificio
- Establecimiento para no fumadores
- Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
5. Hotel Gleneagles Townhouse
¿Por qué alojarse allí?
ElGleneagles Townhouse Hotel encarna la elegancia urbana en el corazón de Edimburgo. En este establecimiento de 5 estrellas se ha cuidado hasta el último detalle. Las habitaciones están decoradas en una mezcla perfecta de arquitectura georgiana y tonos más modernos. Un entorno de gran prestigio en el que todo resulta impresionante.
El restaurante Spence ofrece una refinada experiencia gastronómica en un entorno particularmente elegante. Nos impresionó el impecable nivel del servicio. A un corto paseo de la Royal Mile, el hotel Gleneagles ofrece el equilibrio perfecto entre lujo y ubicación céntrica.
Acceda a
- A 15 minutos a pie del Castillo de Edinburh
- A 5 minutos de la estación de Waverley
- A 30 minutos en coche del aeropuerto de Edimburgo
Información práctica
- Barrio: New Town
- 5 estrellas
- Restaurante: sí, The Spence tiene una clasificación Michelin
- Té de la tarde
- Instalaciones: spa, centro de bienestar, gimnasio, sauna
- Servicios: servicio de habitaciones, recepción 24 horas, lanzadera al aeropuerto
- Habitaciones familiares disponibles
- Aparcamiento disponible
- Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
6. El Hotel Scotsman
¿Por qué alojarse allí?
Ubicado en laantigua sede del prestigioso periódico The Scotsman, como suele ocurrir en Edimburgo, este hotel combina la historia con el lujo moderno. Las habitaciones y suites están decoradas de forma individual. Algunas cuentan con grandes ventanales esquineros con espectaculares vistas del castillo y la ciudad.
Disfrute de la comodidad de los baños de mármol y de la ropa de cama de algodón egipcio. Para los amantes del cine, hemos encontrado una sala privada de 48 plazas que añade un toque especial a este hotel boutique.
Acceda a
- A 1 minuto a pie de la Royal Mile
- A 1 minuto a pie de Princes Street
- Acceso directo a la estación de Waverley
- Aparcamiento con descuento a 5-10 minutos a pie
Información práctica
- Barrio: Casco antiguo
- Restaurante: sí, The Grand Cafe, The Hide Bar y The Press Bar
- Instalaciones: cine privado, gimnasio
- Servicios: servicio de habitaciones 24 horas, recepción 24 horas
- Habitaciones familiares disponibles
- El periódico The Scotsman gratis
- Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
7. Hotel Kimpton Charlotte Square
¿Por qué alojarse allí?
A tiro de piedra de las prestigiosas Princes Street y George Street, elhotel Kimpton Charlotte Square combina el lujo contemporáneo con el encanto tradicional. Las habitaciones , decoradas con discreción y elegancia, ofrecen un confort excepcional. La gastronomía también está muy presente en esta dirección.
Mientras que la cocina moderna del Restaurante Aizle ha sido destacada por la Michelin, pudimos degustar los sabores mediterráneos del Restaurante BABA. En cuanto al patio interior de The Garden, le da la bienvenida desde el desayuno hasta los cócteles nocturnos. ¿Desea combinar la relajación en el spa con el descubrimiento gastronómico durante su estancia en Edimburgo?
Piscina y spa
- Piscina cubierta
- Spa con una completa gama de tratamientos y masajes (de pago)
- Sala de bienestar sonoro
- Pabellón deportivo
Información práctica
- Barrio: New Town
- 5 estrellas
- Restaurante: sí – Restaurantes Aizle, Baba y The Garden
- Instalaciones: piscina, spa, gimnasio
- Servicios: aparcamiento privado
- Habitaciones familiares disponibles
- Distancia desde la estación: 5min a pie
- Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
PLANIFIQUE EL VIAJE DE SUS SUEÑOS A Escocia
Toda la información que necesita para su viaje:
- 15 mapas para facilitar la planificación
- + 170 lugares preseleccionados
- Consejos prácticos
- + 170 fotos para ayudarle a elegir
8. Hotel Balmoral
¿Por qué alojarse allí?
Toda una institución desde 1902, elHotel Balmoral se alza entronizado en Princes Street con su majestuosa torre del reloj. Este establecimiento de 5 estrellas encarna la excelencia hotelera escocesa. Su restaurante Number One ha sido galardonado con 4 rosetas AA y su Scotch Bar ofrece más de 500 whiskies.
Las amplias habitaciones disponen de baños de mármol, algunos con espectaculares vistas al castillo. Apreciará la calidad del servicio y la atención al detalle. El Palm Court, con su tradicional servicio de té, se ha convertido en uno de nuestros lugares favoritos de Edimburgo. ¿Por qué no regalarse un momento excepcional en este emblemático palacio de la capital escocesa?
Piscina y spa
- Piscina cubierta
- Spa con sauna y hammam turco
- 5 salas de tratamiento
- Pabellón deportivo totalmente equipado
Información práctica
- Barrio: New Town
- 5 estrellas
- Restaurantes: Number One (4 AA rosettes), Brasserie y Bar Prince, Palm Court (salón de té) y Scotch (whiskies)
- Instalaciones: piscina, spa completo, gimnasio
- Servicios: servicio de habitaciones, aparcamiento
- Habitaciones familiares disponibles
- A 25 minutos en coche del aeropuerto
- Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
9. Hotel Righ Residences
¿Por qué alojarse allí?
Con una ubicación ideal en el corazón de Edimburgo, en George Street,Righ Residences ofrece un alojamiento contemporáneo a menos de 15 minutos a pie de la Royal Mile. Los pisos ofrecen espacios confortables y funcionales. El desayuno puede ser continental, inglés o vegetariano.
Nos pareció que el hotel combinaba a la perfección la independencia de un apartamento con los servicios de un hotel de alta gama. La decoración moderna y elegante crea un ambiente cálido y relajante. ¿Le gustaría disfrutar de un lujoso pied-à-terre en el corazón de la acción conservando su independencia?
Acceda a
- A menos de 15 minutos a pie de la Royal Mile
- En la calle George
- Servicio de enlace con el aeropuerto (de pago)
Información práctica
- Barrio: New Town
- 4 estrellas
- Desayuno: continental, inglés o vegetariano
- Instalaciones: cocina americana totalmente equipada, TV vía satélite, Wi-Fi gratuito
- Servicios: lanzadera al aeropuerto, instalaciones para PMR
- Habitaciones familiares disponibles
- Ascensor
- Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
10. La Brujería junto al Hotel del Castillo
¿Por qué alojarse allí?
El Witchery by the Castle es un hotel único que ofrece 9 suntuosas suites de estilos distintivos. Cada suite es una «obra maestra» decorativa, con camas con dosel de roble, paredes tapizadas de terciopelo y extravagantes detalles en rojo y dorado.
Pero fue el entorno decadente del restaurante en el patio trasero lo que más nos atrajo, al igual que a muchas celebridades. Nos encantó el ambiente gótico y romántico del lugar. La hora del té es también una experiencia en sí misma. ¿Un momento teatral único en una de las direcciones más exclusivas de Edimburgo?
Acceda a
- Ubicación privilegiada en la Royal Mile
- En las inmediaciones del Castillo de Edimburgo
- Vista del casco antiguo
Información práctica
- Barrio: Casco antiguo
- 5 estrellas
- Restaurante: sí – Comedor Original y Jardín Secreto
- Instalaciones: terraza, calefacción, Wi-Fi gratuito
- Servicios: recepción 24 horas, desayuno en cesta o en el restaurante
- 9 suites únicas con cuartos de baño con bañeras de isla de plata
- Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
Reciba nuestro Newsletter
- ¡Un soplo de aire fresco en su vida cotidiana en los bellos destinos de Region Lovers!
- Una vez al mes
- Sin publicidad
11. Fraser Suites
¿Por qué alojarse allí?
Ubicado en un edificio victoriano de 130 años magníficamente conservado, elFraser Suites Hotel combina brillantemente el encanto histórico con el confort moderno. Sus 75 elegantes apartamentos ofrecen todos los servicios de un hotel de alta gama al tiempo que conservan la intimidad del hogar. La fachada de arenisca es en sí misma un punto de referencia del casco antiguo.
Nos gustó especialmente el cómodo servicio de lavandería y el gimnasio bien equipado. Su privilegiada ubicación a poca distancia del Castillo de Edimburgo y de la Royal Mile lo convierten en una base ideal desde la que explorar la ciudad.
Acceda a
- En la calle St Giles, en el corazón del casco antiguo
- Una pequeña calle adyacente a la Royal Mile
- A pocos pasos de la catedral de St Giles
Información práctica
- Barrio: Casco antiguo
- Servicios: recepción 24 horas, lavandería
- Instalaciones: gimnasio
- Habitaciones familiares disponibles
- Equipo PMR
- Desayuno disponible
- Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
12. Hotel Casa de los Dioses
¿Por qué alojarse allí?
En una calle justo al lado de la Royal Mile, elhotel House of Gods parece un club nocturno, con sus luces de neón, sus paneles de madera oscura y sus gruesas cortinas de terciopelo carmesí. Atraviese el bar , tenuemente iluminado, hasta la recepción, situada en una alcoba a modo de guardarropa. Ésta es la entrada a las habitaciones. ¡Un ambiente de club muy privado!
Habíamos reservado un camarote, una habitación diminuta acondicionada como un camarote de barco. De nuevo, terciopelo rojo, tapices e iluminación tenue… Es muy divertida para una noche romántica, pero si va a quedarse más tiempo, opte por una habitación clásica o una suite, ya que es menos estrecha. El servicio es amable y moderno.
Acceda a
- A 2 pasos del Museo Nacional de Escocia
- Detrás de la catedral de St Giles
- A 5 minutos a pie de la estación de Waverley
Información práctica
- Barrio: Casco antiguo
- 4 estrellas
- Instalaciones: bar, discoteca
- Servicios: servicio de habitaciones, recepción 24 horas
- Desayuno a la carta o continental
- Vea fotos, precios y disponibilidad – ¡y reserve!
Descubra Edimburgo
- Cosas que hacer en Edimburgo (próximamente)
- Los mejores hoteles (próximamente)
- Los mejores restaurantes (próximamente)
Otras opciones y hoteles baratos en Edimburgo
En esta sección encontrará algunos hoteles que también queríamos mencionar.
- Hotel Cheval Old Town Chambers (Ciudad Vieja): Ver precios, fotos y disponibilidad – ¡y reserve!
- Hotel The Raeburn (Stockbridge): Ver precios, fotos y disponibilidad – ¡y reservar!
- The Haymarket Hotel (West End): Ver precios, fotos y disponibilidad – ¡y reservar!
