Uma noite inesquecível num estabelecimento de prestígio ou uma estadia acolhedora num hotel de charme? Edimburgo está repleta de alojamentos com carácter, que combinam história e modernidade, desde palácios vitorianos a hotéis boutique contemporâneos. É uma escolha difícil, mas nós fizemos uma seleção para si:
- os nossos conselhos sobre as melhores zonas para ficar em Edimburgo,
- a nossa lista dos 12 melhores hotéis em , mais alguns extras.
Esta é uma opinião completamente independente, baseada na nossa própria experiência. Visitámos a região de forma anónima, fazendo as nossas próprias escolhas e pagando as nossas contas na totalidade.
Os melhores hotéis em Edimburgo: os nossos 4 favoritos
Antes de descobrir as nossas opiniões detalhadas sobre cada um dos estabelecimentos que seleccionámos, veja os nossos 4 endereços preferidos.
Melhor hotel histórico: Prestonfield House Hotel
Adorámos o ambiente frondoso doPrestonfield House Hotel, no sopé doArthur’s Seat. O hotel oferece-lhe uma experiência de luxo única num ambiente excecional. É um retiro de 5 estrelas com quartos barrocos e um restaurante requintado, o Rhubarb, onde pode desfrutar da deliciosa cozinha escocesa. Rodeado por jardins e um campo de golfe, o hotel é um incrível refúgio de paz a poucos minutos do centro da cidade.
Veja fotos, preços e disponibilidade.
Melhor hotel boutique: Hôtel Eden Locke
A menos de 20 minutos a pé do Castelo de Edimburgo, gostámos muito do conceito de alojamento doEden Locke Hotel. Os seus apartamentos contemporâneos combinam uma estética suave e funcionalidade, com cozinhas totalmente equipadas e espaços de estar confortáveis. A decoração limpa e o serviço personalizado fazem dele a escolha perfeita para os viajantes que procuram independência sem comprometer o estilo.
Veja fotos, preços e disponibilidade.
Melhor hotel de luxo: Hotel Gleneagles Townhouse
OGleneagles TownhouseHotel é o epítome do luxo escocês no coração de Edimburgo. Para além das suas instalações (ginásio, sauna e restaurante gourmet), foi a sua arquitetura e caraterísticas de design que mais nos impressionaram. A escadaria do átrio é, por si só, uma promessa. A dois passos da Royal Mile e da estação Waverley, é um símbolo de elegância.
Veja fotos, preços e disponibilidade.
Melhor hotel com spa: Kimpton Charlotte Square Hotel
Situado no final da George Street, oKimpton Charlotte Square Hotel dispõe de comodidades de bem-estar excepcionais. O seu spa oferece uma gama completa de tratamentos, enquanto a piscina interior e o ginásio estão disponíveis gratuitamente. Para além destes 2 restaurantes, quando o tempo está bom, não perca o pátio interior, The Garden, um cenário idílico para o pequeno-almoço ou cocktails à noite. Relaxamento garantido!
Veja fotos, preços e disponibilidade.
Onde ficar em Edimburgo: melhores bairros
Porquê ficar em Edimburgo?
Edimburgo, a capital histórica da Escócia, é uma mistura de arquitetura medieval (Cidade Velha) e georgiana (Cidade Nova). Gostámos muito da atmosfera única e acolhedora desta cidade, onde cada rua conta uma parte da sua história. É uma mistura perfeita de tradição e modernidade, com acomodações elegantes e cheias de carácter.
Os melhores sítios para ficar em Edimburgo: mapa
Aqui está o nosso mapa para o ajudar a orientar-se, com as principais áreas para ficar em Edimburgo:
Ficar na Cidade Velha
A Cidade Velha é o coração histórico de Edimburgo e Património Mundial da UNESCO. Adorámos perder-nos nas suas passagens secretas, nos seus recintos fechados e nas suas abóbadas subterrâneas. É nesta zona da cidade que se encontram os principais monumentos, incluindo a famosa Royal Mile, que liga o Castelo de Edimburgo ao Palácio de Holyrood. Apreciámos a atmosfera deste bairro, que transpira história em cada esquina.
As vantagens:
- Proximidade imediata das principais atracções turísticas
- Arquitetura medieval preservada
- Numerosos restaurantes e pubs tradicionais
- Excelente rede de transportes
Desvantagens:
- Muito popular entre os turistas na época alta
- Preços de alojamento elevados
- Ruas inclinadas
- Estacionamento difícil
O nosso hotel preferido: Hôtel The Inn on the Mile
Ficar na Cidade Nova
A Cidade Nova, com a sua arquitetura georgiana do século XVIII, oferece um contraste impressionante com a Cidade Velha. Apreciámos particularmente as largas avenidas ladeadas por elegantescasas de cidade. Este bairro chique é também o lar de excelentes restaurantes e galerias de arte de renome. As vistas do Castelo de Edimburgo a partir de Princes Street Gardens, a rua principal, são de cortar a respiração.
As vantagens:
- Majestosa arquitetura georgiana
- Excelentes restaurantes
- Mais calmo do que a Cidade Velha, mas animado à noite
- Fácil acesso aos transportes
Desvantagens:
- Preços de alojamento elevados
- Um pouco mais longe das principais atracções
- Estacionamento pago
O nosso hotel preferido: Hôtel Eden Locke
Ficar em Prestonfield
A cerca de 3 km da Royal Mile, Prestonfield oferece-lhe um retiro tranquilo da azáfama do centro da cidade. Adorámos a sua atmosfera residencial de luxo e os seus espaços verdes. Esta área arborizada, rodeada pelo Holyrood Parc e pelo Arthur’s Seat, permite-lhe desfrutar da paz e do sossego, mantendo-se perto das principais atracções.
As vantagens:
- Ambiente tranquilo e verdejante
- Ambiente residencial
- Estacionamento fácil
- Vista do Arthur’s Seat
- Alguns restaurantes muito bons
Desvantagens:
- Distância do centro da cidade
- A necessidade de utilizar os transportes
- Poucas lojas
- Oferta limitada de alojamento
O nosso hotel preferido: Hôtel Prestonfield House
Outras dicas úteis a ter em conta
O Festival Internacional de Edimburgo, em agosto, atrai milhares de visitantes, pelo que deve reservar com bastante antecedência para este período. Os meses de verão são os mais populares, com preços que aumentam significativamente. Se vier de carro, escolha um hotel com parque de estacionamento, pois o estacionamento no centro da cidade é complexo e caro.
ALUGUE O SEU CARRO NA Escócia
- Compare os preços na nossa plataforma preferida: DiscoverCars – um dos sítios mais bem classificados.
- Escolha um carro que não seja demasiado largo, pois algumas estradas só têm uma faixa de rodagem.
- Reserve com antecedência para ter muitas opções.
Veja os nossos conselhos (em breve)
1. Prestonfield House Hotel
Porquê ficar lá?
Situado num ambiente frondoso no sopé do Arthur’s Seat, oPrestonfield House Hotel oferece uma experiência de luxo única num ambiente excecional. Esta casa senhorial de 5 estrelas possui quartos elegantes com mobiliário de época e vistas deslumbrantes sobre os jardins e o parque.
O restaurante Rhubarb oferece uma deliciosa cozinha escocesa num ambiente requintado. Fomos conquistados pela atmosfera única que reina neste estabelecimento histórico. O que acha de fugir à agitação da cidade neste refúgio de paz?
Acesso
- 5 minutos a pé de uma paragem de autocarro que serve o centro da cidade
- A 3 km da Royal Mile
- No sopé do Arthur’s Seat
Informações práticas
- Bairro: Prestonfield
- 5 estrelas
- Restaurante: sim, Restaurante Rhubarb (cozinha escocesa)
- Chá da tarde
- Instalações: salas de estar, bar de whisky, terraço, campo de golfe
- Serviços: serviço de quartos, receção 24 horas
- Estacionamento: gratuito no local
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
2. Hotel Eden Locke
Porquê ficar lá?
Apenas a 1 km do Castelo de Edimburgo, oEden Locke Hotel apresenta acomodações modernas e funcionais, perfeitas para estadias prolongadas. Cada apartamento tem uma cozinha totalmente equipada com máquina de lavar louça, forno e micro-ondas, bem como uma confortável área de estar.
A decoração contemporânea e despojada, com as suas cores suaves, cria uma atmosfera calorosa e relaxante. Apreciámos particularmente a independência oferecida por este estabelecimento numa zona um pouco menos turística. Se deseja viver como um habitante local e beneficiar dos serviços de um hotel, o Hotel Eden Locke é o ideal.
Acesso
- Na George Street
- 5 minutos a pé dos Jardins de Princes Street
- A 2 passos da Praça Charlotte
- A 1,2 km da Royal Mile
Informações práticas
- Bairro: Cidade Nova
- 4 estrelas
- Restaurante: sim, o Mayvn Cafe
- Instalações: cozinha totalmente equipada, elevador
- Serviços: Receção 24 horas
- Pequeno-almoço disponível
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
3. O hotel Inn on the Mile
Porquê ficar lá?
Na famosa Royal Mile, oThe Inn on the Mile ofereceu-nos uma experiência extraordinária no coração histórico de Edimburgo. O edifício é, de facto, a antiga sede do British Linen Bank, convertido em pub e hotel. Os 9 quartos estão distribuídos por três andares. Combinam o conforto moderno com o charme tradicional.
O pub, no rés do chão, com os seus elementos de design industrial e luzes de néon, tem acesso direto à Royal Mile. O ambiente deste estabelecimento histórico é caloroso e acolhedor, e gostámos de partilhar um pequeno-almoço escocês enquanto observávamos aazáfama da rua mais famosa de Edimburgo!
Acesso
- 5 minutos a pé do Castelo de Edimburgo
- 2 minutos a pé da Estação de Waverley
- Serviço de autocarro Airlink para o aeroporto a cada 10 minutos
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- 4 estrelas
- Restaurante: sim, pequeno-almoço escocês e menu de pub
- Facilidades: Terraço na Royal Mile, concertos ao vivo à noite
- Serviços: lavandaria
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
4. Hotel Eleven Stafford Street
Porquê ficar lá?
Numa rua lateral tranquila, oEleven Stafford Street Hotel está estrategicamente localizado perto do Castelo de Edimburgo. Gostámos muito do charme autêntico desta casa tradicional. A decoração particularmente requintada dos quartos combina um efeito elegante com um conforto moderno.
O hotel não dispõe de receção. Um código pessoal é utilizado para garantir a segurança e a confidencialidade dos visitantes. No entanto, um mordomo vive no andar de cima para atender às necessidades dos hóspedes e garantir o seu conforto durante a sua estadia.
Acesso
- 5 minutos a pé da Princes Street
- 15 minutos a pé de Grassmarket
- 20 minutos a pé da Royal Mile
Informações práticas
- Bairro: Cidade Nova
- 4 estrelas
- Restauração: não
- Instalações: código de acesso, guarda-sóis
- Serviços: mordomo no edifício
- Estabelecimento para não fumadores
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
5. Gleneagles Townhouse Hotel
Porquê ficar lá?
OGleneagles Townhouse Hotel personifica a elegância urbana no coração de Edimburgo. Cada detalhe foi cuidado neste estabelecimento de 5 estrelas. Os quartos estão decorados com uma mistura perfeita de arquitetura georgiana e tons mais modernos. Um ambiente de grande prestígio onde tudo é inspirador.
O restaurante Spence oferece uma experiência gastronómica requintada num ambiente particularmente elegante. Ficámos impressionados com o nível impecável do serviço. A uma curta distância a pé da Royal Mile, o Gleneagles Hotel oferece-lhe o equilíbrio perfeito entre luxo e localização central.
Acesso
- 15 minutos a pé do Castelo de Edimburgo
- A 5 minutos da estação de Waverley
- A 30 minutos de carro do aeroporto de Edimburgo
Informações práticas
- Bairro: Cidade Nova
- 5 estrelas
- Restaurante: sim, o The Spence tem uma classificação Michelin
- Chá da tarde
- Instalações: spa, centro de bem-estar, ginásio, sauna
- Serviços: serviço de quartos, receção 24 horas, transporte para o aeroporto
- Quartos familiares disponíveis
- Estacionamento disponível
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
6. O Hotel Scotsman
Porquê ficar lá?
Instalado naantiga sede do prestigiado jornal The Scotsman, como é frequentemente o caso em Edimburgo, este hotel combina história com luxo moderno. Os quartos e suites estão todos decorados individualmente. Alguns apresentam grandes janelas de canto com vistas espectaculares sobre o castelo e a cidade.
Desfrute do conforto das casas de banho em mármore e dos lençóis de algodão egípcio. Para os amantes do cinema, encontrámos uma sala privada com 48 lugares que dá um toque especial a este hotel boutique.
Acesso
- 1 minuto a pé da Royal Mile
- 1 minuto a pé da Princes Street
- Acesso direto à estação de Waverley
- Estacionamento com desconto a 5-10 minutos a pé
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- Restaurante: sim, The Grand Cafe, The Hide Bar e The Press Bar
- Instalações: cinema privado, centro de fitness
- Serviços: serviço de quartos 24 horas, receção 24 horas
- Quartos familiares disponíveis
- O jornal The Scotsman grátis
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
7. Hotel Kimpton Charlotte Square
Porquê ficar lá?
A dois passos das prestigiadas Princes Street e George Street, oKimpton Charlotte Square Hotel combina o luxo contemporâneo com o charme tradicional. Os quartos , decorados de forma discreta e elegante, oferecem-lhe um conforto excecional. A gastronomia também está muito presente neste endereço.
Enquanto a cozinha moderna do restaurante Aizle foi distinguida pela Michelin, pudemos provar os sabores mediterrânicos do restaurante BABA. Quanto ao pátio interior do The Garden, este acolhe-o desde o pequeno-almoço até aos cocktails da noite. Gostaria de combinar o relaxamento no spa com a descoberta gastronómica durante a sua estadia em Edimburgo?
Piscina e spa
- Piscina interior
- Spa com uma gama completa de tratamentos e massagens (sobretaxa)
- Sala de bem-estar sonoro
- Pavilhão desportivo
Informações práticas
- Bairro: Cidade Nova
- 5 estrelas
- Restaurante: sim – Restaurantes Aizle, Baba e The Garden
- Instalações: piscina, spa, ginásio
- Serviços: parque de estacionamento privado
- Quartos familiares disponíveis
- Distância da estação: 5 minutos a pé
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
PLANEIE A SUA VIAGEM DE SONHO À Escocia
Todas as informações necessárias para a sua viagem:
- 15 mapas para facilitar o planeamento
- + 170 locais pré-selecionados
- Conselhos práticos
- + 170 fotografias para o ajudar a escolher
8. Hotel Balmoral
Porquê ficar lá?
Uma verdadeira instituição desde 1902, oBalmoral Hotel está entronizado na Princes Street com a sua majestosa torre do relógio. Este estabelecimento de 5 estrelas personifica a excelência hoteleira escocesa. O seu restaurante Number One foi galardoado com 4 rosetas AA e o seu Scotch Bar oferece mais de 500 whiskies.
Os espaçosos quartos dispõem de casas de banho em mármore, algumas com vistas espectaculares sobre o castelo. Irá apreciar a qualidade do serviço e a atenção aos detalhes. O Palm Court, com o seu serviço de chá tradicional, tornou-se um dos nossos locais favoritos em Edimburgo. Porque não desfrutar de um momento excecional neste palácio emblemático da capital escocesa?
Piscina e spa
- Piscina interior
- Spa com sauna e hammam turco
- 5 salas de tratamento
- Pavilhão desportivo totalmente equipado
Informações práticas
- Bairro: Cidade Nova
- 5 estrelas
- Restaurantes: Number One (4 AA rosettes), Brasserie e Bar Prince, Palm Court (salão de chá) e Scotch (whiskies)
- Instalações: piscina, spa completo, ginásio
- Serviços: serviço de quartos, parque de estacionamento
- Quartos familiares disponíveis
- 25 minutos de carro do aeroporto
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
9. Hotel Righ Residences
Porquê ficar lá?
Idealmente localizado no coração de Edimburgo, na George Street,o Righ Residences apresenta acomodações contemporâneas a menos de 15 minutos a pé da Royal Mile. Os apartamentos oferecem espaços de vida confortáveis e funcionais. O pequeno-almoço pode ser continental, inglês ou vegetariano.
Achámos que o hotel combinava perfeitamente a independência de um apartamento com os serviços de um hotel topo de gama. A decoração moderna e elegante cria uma atmosfera calorosa e relaxante. Gostaria de desfrutar de um luxuoso pied-à-terre no coração da ação, mantendo a sua independência?
Acesso
- A menos de 15 minutos a pé da Royal Mile
- Na George Street
- Serviço de transporte para o aeroporto (pago)
Informações práticas
- Bairro: Cidade Nova
- 4 estrelas
- Pequeno-almoço: continental, inglês ou vegetariano
- Comodidades: kitchenette totalmente equipada, televisão por satélite, acesso Wi-Fi gratuito
- Serviços: transporte para o aeroporto, instalações PRM
- Quartos familiares disponíveis
- Elevador
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
10. A Bruxaria do Hotel do Castelo
Porquê ficar lá?
O Witchery by the Castle é um hotel único que oferece 9 suites sumptuosas em estilos distintos. Cada suite é uma “obra-prima” decorativa, com camas de dossel em carvalho, paredes estofadas em veludo e detalhes extravagantes em vermelho e dourado.
Mas foi o ambiente decadente do restaurante no pátio das traseiras que mais nos agradou, tal como a muitas celebridades. Adorámos o ambiente gótico e romântico do local. A hora do chá é também uma experiência em si mesma. Um momento teatral único num dos endereços mais exclusivos de Edimburgo?
Acesso
- Localização privilegiada na Royal Mile
- Nas imediações do Castelo de Edimburgo
- Vista da cidade velha
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- 5 estrelas
- Restaurante: sim – Original Dining Room e Secret Garden
- Comodidades: terraço, aquecimento, Wi-Fi gratuito
- Serviços: receção 24 horas, pequeno-almoço num cesto ou no restaurante
- 9 suites únicas com casas de banho com banheiras em forma de ilha de prata
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
- Uma lufada de ar fresco na sua vida quotidiana nos belos destinos da Region Lovers!
- Uma vez por mês
- Sem publicidade
11. Fraser Suites
Porquê ficar lá?
Situado num edifício vitoriano de 130 anos magnificamente preservado, oFraser Suites Hotel combina brilhantemente o encanto histórico com o conforto moderno. Os seus 75 apartamentos elegantes oferecem todos os serviços de um hotel topo de gama, preservando a intimidade de um lar. A fachada de arenito é, por si só, um marco da cidade velha.
Gostámos particularmente do conveniente serviço de lavandaria e do ginásio bem equipado. A localização privilegiada, a uma curta distância a pé do Castelo de Edimburgo e da Royal Mile, torna-o numa base ideal para explorar a cidade.
Acesso
- Na St Giles Street, no coração da cidade velha
- Uma pequena rua adjacente à Royal Mile
- A poucos passos da Catedral de St Giles
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- Serviços: receção 24 horas, lavandaria
- Instalações: centro de fitness
- Quartos familiares disponíveis
- Equipamento PRM
- Pequeno-almoço disponível
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
12. Hotel Casa dos Deuses
Porquê ficar lá?
Numa rua perto da Royal Mile, oHouse of Gods Hotel parece um clube noturno, com as suas luzes de néon, painéis de madeira escura e grossas cortinas de veludo carmesim. Atravesse o bar pouco iluminado até à área da receção, situada numa alcova como um bengaleiro. É a entrada para os quartos. Um ambiente de clube muito privado!
Tínhamos reservado uma cabine, um quarto minúsculo equipado como uma cabine de um navio. Mais uma vez, veludo vermelho, tapeçarias e iluminação suave… É muito divertido para uma noite romântica, mas se vai ficar mais tempo, opte por um quarto clássico ou uma suite, pois é menos apertado. O serviço é simpático e moderno.
Acesso
- A 2 passos do Museu Nacional da Escócia
- Atrás da Catedral de St Giles
- 5 minutos a pé da Estação de Waverley
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- 4 estrelas
- Instalações: bar, discoteca
- Serviços: serviço de quartos, receção 24 horas
- Pequeno-almoço à la carte ou continental
- Veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
Descubra Edimburgo
- Coisas para fazer em Edimburgo (em breve)
- Os melhores hotéis (em breve)
- Os melhores restaurantes (em breve)
Outras opções e hotéis baratos em Edimburgo
Nesta secção, encontrará alguns hotéis que também gostaríamos de mencionar.
- Hotel Cheval Old Town Chambers (Old Town): veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
- Hotel The Raeburn (Stockbridge): veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
- The Haymarket Hotel (West End): veja fotos, preços e disponibilidade – e reserve!
